空のオルガン

これは、夫に怒ってるとかではなく、シンプルな疑問。


　飲み会から帰ってきた夫が開口一番、「蒸し暑いなー。」
フツーの、というか、どちらかといえばやや機嫌はよさげ(飲み会だもんね)。
私「窓開けようか？」
夫「いや、かまへん。」

夫が続ける。
「外が変に涼しいから、家入ったら蒸し蒸しすんねん」

「だから、開けようか？」と言いかけてやめた。さっき「かまへん」って言われたし。
　けど、この返答って、おかしい？他の人なら何て答える？

　「　」内のセリフが、(だから窓開けてほしい)という意図を含んでいる時と、単に「なぜ蒸し暑く感じるのか」の解説に過ぎない場合があって、その識別が難しい。「かまへん」って言うなら、そこでその話終わりにしない？続けるから、「ホントは窓開けたいのかな」とこっちは思う。それって変？
　これ、何て返せばいいのー？