けっこん
昨日のポール マッカートニーのプリナップの続きで、結婚について。アメリカでの結婚は、日本のそれほど簡単ではない。確かに、もう廃止になったラスベガスでの24時間 結婚手続きができるところもあった。が、実際は州によって異なるが、日本のように役所に行って記入して提出して、最短5~10分で婚姻が終わるという事はない。私は一回しか結婚してないんで他の州の事は知らないが、メリーランドの事を少し。私達の結婚は面倒臭い披露宴もなく、二人だけのコートハウスでした一番シンプルなものだと思う。昔は結婚前に血液検査や、結婚式に二人以上の立会人が必要だったが、それもなかった。流れはマリッジライセンス取得、そして結婚式となる。先ず結婚を決めた時点で、プリナップの作成に入った。離婚した場合のそれぞれの資産の分け方や、子供がいた場合、そして結婚生活のなかで重要と思われる項目を書き出して行く。最終的に出来上がったプリナップをそれぞれの弁護士に託し、正式契約書とするところで取り止めた。急にバカらしくなったのが理由であった。その書類は結婚生活でいやな事があった時、心の拠り所になるのだろうかとか、書類を中心に二人の利害関係を考えるようになるのではないか、と考えたりしたからであった。そしてマリッジライセンスを取りにコートハウスへ行く。そこでライセンスを発行してもらうため、それぞれの書類(私の場合パスポートだけで良かったかも)を提出した。名前の綴りを間違えられる事4回。時間にして、待ち時間も含めて30~40分ほど。ライセンス ゲット。が、すぐに結婚式ができるわけではない。メリーランドの場合、ライセンス取得後 確か24~48時間は結婚式はできない。まぁ、その間によぉ~く考えなさい。まだやめることはできるのよ、アンタ達っつー冷却期間かしら。そして取得後、半年以内に結婚しない場合は、ライセンスが無効になる。振り出しへ戻って手続きを始めなさいってことね。あまり夢もロマンスもない私達は、ライセンス取得後、私は学校へ、ヤツは職場へとそれぞれ別れる。その後、結婚式まで二ヶ月以上間が開いた。単に私が学校で忙しかったのと、ヤツが結婚に怖じ気づいていたからである。夫はヤッピーではないが、離婚貧乏恐怖症で結婚にひじょぉ~に慎重になっていた。周りで多くの離婚経験者を見過ぎたせいだと思う。そして迎えた結婚前夜、泣いた、夫が。結婚をとりやめるか?と聞くと「大丈夫...」と女のような泣き言を言っていた。そして結婚式当日朝、また泣いた、夫が。なぁ~んか、私がすっげー意地悪をしているような気分になる。やめるかと聞くと、「大丈夫」だと言う。涙目で運転しながらコートハウスへ向った。式は時間にして15分。あっさりしたものであった。資格を持った役所の人が、教会で言うところの牧師の役を勤める。(他には大型客船の船長なども有資格者である。だから客船の中でも結婚式ができる)式の前に例の「健やかなる時も、病める時も...」の文が印刷された紙をくれた。これを見て覚えときなさいよってこと。式では役所の人が、それと同じセリフをしゃべる。油断していると、後について言わされた。指輪を交換し、記帳にサインして終わり。式の朝まで涙目だった夫は満面の笑顔だった。泣いていた事さえ否定し始める。どうやら付き物が落ちたらしい。それか諦めたのかも。式の30分後、夫の両親に報告し、ヤツは仕事に行った。本当に夢もロマンもなかった。が、私は訳のわからん親戚や、仕事関係の人や、何となく人数合わせで出席させられているご近所さんでごった返した結婚式より、たった二人の結婚式の方が好きである。誰にも気を使ったり、気兼ねすることなく、お互いの事だけを考えていれば良い。そして訳のわからん三三九度よりも、「健やかなる時も、病める時も...」の方がヒシヒシと結婚の重みを感じる事ができたと思う。日本の結婚式が嫌いなのは、恐らく日本で兄弟や友人達の結婚式に出過ぎたせいもあるかも。10回くらいは出ている。特に身内の結婚式では、外野であったがうんざりした。今でも例のセリフの紙を持っている。そして時折、大きな声で夫に読んで聞かせる。ヤツは逃げるが..._/_/_/_/_/実際の結婚式の流れ: 青が新郎のセリフ 赤が新婦のセリフWe are gathered here in the presence of these witnesses to join this man and this woman together in matrimony. The contract of marriage is a most solemn one and not to be entered into lightly, but thoughtfully and seriously and with a deep realization of its obligations and responsibilities, as well as it joys and rewards.YYY, will you take XXX here present, for your lawful wife?YYY: I will.XXX, will you take YYY here present, for your lawful husband?XXX: I will. Bride and Groom will join hands.Groom: Repeat after me...I, YYY, take you, XXX for my lawful wife, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, for as long as we both shall live.Bride:Repeat after me...I, XXX, take you, YYY, for my lawful husband, to have and to hold, from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, for as long as we both shall live.The wedding ring is a symbol of unity, a circle unbroken, without beginning or end, and for eternity. These rings are a symbol of the vows made here today.To be repeated by Groom as ring is placed on Bride's finger.With this ring, I thee wed, and join my life to yours.To be repeated by Groom as ring is placed on Groom's finger.With this ring, I thee wed, and join my life to yours.May the love that you share with us today continue to grow deeper and stronger. Having witnessed your vows of love and faith to each other, by the power and authority vested by law in me as Clerk of the Circuit Court for Montgomery County, Maryland, I now pronounce you husband and wife.