日記の更新ができないでいましたが，今週一週間は結構あわただしかったです．

■ ラスベガス
21日から，家族でラスベガスに2泊の旅行へ行っていました．

僕の友人が，ラスベガスでおこなわれるビジネスショウに参加したいのだけど，「通訳として助けてほしい」と依頼を受けました．まあ彼とは6年ぶりにラスベガスで再会することになったのだけど，本当に楽しかった．

ビジネスショウでも日本へ卸したい良い商品を見つけることができたので，ひとまずは目的達成．今後は商品購入の手配やら販売権のネゴをもらえるよう交渉の課題があるけど，まあうまくいくことを願うばかり．


■ 今日はゴルフ
今日は会社の人とゴルフ．フルコースは去年の7月10日のパームスプリング以来．

今日は地元にあるパブリックコースで，パームスプリングのコースより難易度はかなり低い．

それもあって，今回は自己ベストの111．

とりあえず120をきることの目標は達成．次は110以下を目指さないとね．