にせルパン帝国の野望

原作と映画とでは…原作に軍配が上がります(￣▽￣)

主人公が脳腫瘍であること。過去の、すでにこの世にいない女性との出会いと別れは、症状から来る幻影だったかも知れないこと。
巻頭と巻末を兄が書き、亡き弟の遺稿を世に送る…というスタイル。
そして、本編は主人公の録音記録という叙述でテンポよく物語が進むこと。

これらは映画では省かれています。

しかし、どれも決定的な要素じゃないかな？(゜_゜)

映画シナリオも原作者リチャード・マシスン自身によるものだし、映画の独自性と限界なんてのも、重々承知！(￣―￣) だったんでしょうね。
あの「激突！」だとか「ヘルハウス」書いたヒットメーカーですからね(*_*)…。


この映画、二十数年前に名画座でカミサンと観たのを覚えています。

クリストファー・リーブが「ゴツくてイマイチ」とカミサンが言ってたのも覚えていますが…私は、男の武骨さと不器用さが出ていて良かったと思います。（ちなみに、カミサンは映画のことも忘れてた(￥△￥;)）

話は戻りますが、それでも映画が原作に勝るところもありました(￣▽￣)。

ヒロインのエリーズが…
写真撮影のモデルになるシーン。… 「笑って」という催促にお体裁の笑顔を作っていたエリーズ。そのとき…
撮影技師の背後から主人公のリチャードが熱い視線を送って来るのに気づき、輝くような笑顔で返す場面です。
このときのエリーズの笑顔が肖像写真として後世に残り…リチャードは一目惚れする。

ジェーン・シーモアの美しさは、原作では描き切れない！(｀▽´)

あ…^_^;(;□;)!!日付が変わってしまった(☆o☆)


おやすみなさい(-.-)Zzz