Kimono Ponchoのブログ

こんにちは

いつもご覧頂き、誠にありがとうございます

さて本日は、最近頂いた、ちょっと珍しいご注文のご紹介をさせて頂きたいと思います

私のEtsyのお店、KimonoPonchoComには、「Request Custom Order（お誂えを依頼する）」というボタンがありまして、日々、様々なお問合せを頂いております

先日、ある海外の女性のお客様から、「振袖の裏身頃の半分だけを付け直して欲しい」という、ご要望を頂きました。ちょっと珍しいご注文ですよね

よくお話を伺ってみると、裏身頃にあったシミを、ご自分でしみ抜きするために、胴裏の右半分と右の裏衽だけを取り外されたそうで、シミは綺麗に抜けたものの、いざ、裏身頃を元に戻そうとしてみると、思っていた以上に難しくて、ご自分では無理だと思われたんだそうです

これが日本なら、「着物のしみ抜き専門店」に料金を払ってやってもらえば済む話ですが、海外にはそんな業者さんはおられませんもんね・・・(^_^;)

でも、ご自分でシミを抜こうとされるなんて、感心ですよね

海外の着物ファンの方々は、本当にアツイ気持ちで着物と向き合っておられるんです

・・・私でお力になれるのなら、ということで、振袖と外した裏地を送って頂いて、つい先日、お直しさせて頂きました

お直し前の画像


お直し後の画像


このような「ちょっとしたお直し」でも、特に袷は、一般の方にとっては難しいんですね。。
とっても喜んで頂いて、私も嬉しいです

・・・で、このお直しがきっかけで、このお客様から、この振袖と合わせるための、新品の正絹振襦袢のお仕立てのご注文も頂きました

次回は、とっても美しい真紅の振襦袢の製作風景をご覧頂きたいと思います～

これをご覧になって、ご興味をお持ち頂いたお客様、是非Etsy KimonoPonchoCom の「Request Custom Order 」ボタン、または、当店のホームページの「お問合せフォーム」から、お気軽にお問合せくださいませ～

ご覧頂きありがとうございました

和風ぽんちょ.comのホームページも、是非ご覧くださいませ



和風ぽんちょ.comのfacebookページもよろしくお願い致します

和風ぽんちょ.com

Facebookページも宣伝