|
|
|
全て
| 未分類
| 海外生活での思い
| パートナーとの暮らし
| 心のつぶやき
| 心の声
| 異文化の暮らし
| 異文化生活の戸惑い
| わくどき旅紀行 中国&日本編
2005.04.14
テーマ：海外生活(7779)
カテゴリ：異文化の暮らし
このところの外出続きで 地元の方とお会いする機会が増えた・・・ パートナーも以前同じような事を言っていた気がするのだけれど？ 初めて会う方からは必ずと言って良い程 同じ質問をされる・・・ まぁ初対面からあれこれ色んな質問をする事は プラーバシーの面から考えても 失礼だって事くらいは判るけれど・・・ こうも同じ質問ばかりされ続けたら 英語おんちの私でも完璧とはいかないまでも けっこうスラスラっと答えられる様になっちゃったりしてね★ よく考えてみたら英語上達の秘訣はここにあるのかも？ 練習こそが上達の秘訣なのかもね？ 同じ質問されてるうちにセンテンスを覚えていくのだもの・・・ 判っていても出来ないんだよね★ 話しそれてしまったけれど・・・ 大抵初対面のニュージーランドに暮らす人達から 浴びせられる質問は 1 どれくらいここに暮らしてるの？ 2 住所は何処？ 3 ニュージーランドは好き？ 4 国籍は何処？ 5 英語はどうやって勉強したの？ (ニュージーランドでかその他の国か) 6 母国は恋しい？ って感じかな？ そして段々と話しが弾んでくると 7 パートナーや夫はいるの？とか いると言えば 8 パートナーの仕事は何？とか 9 子供はいるか？とか 10 どんな食べ物を食べているの？とか・・・ この辺で私のパートナーは中国人だと言うと ちょっとビックリした雰囲気になって 11 普段はどんな言葉で会話してるの？とか 12 中国に行った事はあるの？とか こぉんな感じ★ まぁね自分が日本で他の国からやって来た方に会って お話しする機会があったら やっぱり同じ事を聞くかもなぁ～なんて思いつつ 皆が皆揃って相談したように 同じ質問をいつもしてくるから面白いような もうちょっと違う質問してくれないかなと思ったり 複雑な心境のいろあかいちにです(笑) でも英語のつたない私に こうして話し掛けてくれ ユックリ耳を傾けてくれる人がいるんだから 贅沢言ってはいけませんね★ 例え同じ質問だったとしても 相手はいつも違うのだから 笑顔でお答えしなければ失礼だものね・・・ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[異文化の暮らし] カテゴリの最新記事
|
|
||||
