南ドイツ　小さな谷の旋律

K町教会コーラスのプローべ


K町は今週の日曜日がSt.Caecilien（音楽の守護聖人、なので教会コーラスの守護聖人）のミサで、Gounodのミサ曲を演奏する。

数週間前に指揮者から

Ihr seid herzlich eingeladen!
君たち、ウェルカムだから

と声が掛かっていた。


さらに、今週の火曜日が出番前の最後のプローべだから、来られたら来て欲しいとのことで、参加してきた。

今日は通常の練習で、ゲネプロを改めてやるのかと思っていたら、実はこの日が教会でオルガン奏者も加わってのゲネプロだった。

ミサ曲をさっと一通り歌い、数箇所だけ確認をして、45分ほどであっさり終了。

こうして同じ曲を一緒に歌ってみると、人数が多いとはいえ、やっぱりS村とK町のレベルの差を改めて感じる。


さあ、今日のプローべはこれで終わりか、と思いきや、練習室に移動して通常のプローべがあった。


まずはクリスマス・ミサで演奏するHaydnのミサ曲B-durからCredo。

CDを買って以来何度も聴いているので、メロディは大体頭に入っているけど、楽譜を見るのは初めてだし、いつものとおりテキストの割り振りに着いていくのが大変。

しかも配られたのは、パート別の楽譜

男声が先行して女声が１小節遅れて入る箇所とか、この楽譜だと本当に分かりにくい。

パート別の楽譜を見た瞬間にガックリ来る

パートの音取りをしている時に、楽譜をパラパラとめくっていると、GloriaとかCredoとか、２種類の楽譜が入っている。

最初に入っているのが短くって「オリジナル」、次に入っているのは長くて「Bearbeitung（改訂）」。

・・・

あー、何か先の展開が読めたぞ。


K町が歌うのは改訂版。

指揮者用の、楽器も含めて全部入っている楽譜を借りて来て、家で早速CDと比べてみる。

CDの演奏は、オリジナル


これはまた、Finaleさんの出番だね。


MakeMusic / Finale PrintMusic 2010

ミサ曲全部入力するの、めんどくさいなあ。

だからCD買ったのに

いや、むしろFinaleがあって良かったと思うべきか。