中国商品をネットで注文(・∀・)
最近、中国のホームページから、ネットで商品を注文したんです。英語での注文なら、なんとかならないこともないけども、中国語で注文するとなると、オイラには無理っす。゚(PД`q)゚。 でもどうやら、日本語OKとのことで、欲しい商品と個数・必要事項を書いてメールを送付してみた。数日後、ヤフーのフリーメールの迷惑メールボックスのほうに、メールが返ってきているのを発見。「こんばんは! メールを頂き、有難う御座います。 在庫確認ある。 説明:金に入って確認した後にすぐ商品を発送する。 メールはすぐ連絡して 国際郵便号に告知する,。 7~10日間程度で、商品は到着します。」きっと日本人のお客さんも、多いんですね。日本語を一生懸命勉強したかたがきっとメールを返信してくれているのだろうなぁという感じが伝わってきました。そして、代金を入金し、入金報告のメールを送る。数日後、やはりヤフーの迷惑メールボックスにメールが来ていた。「こんにちは! メールを頂きまして大変有難う御座いました。 あなたの入金にお礼を言う。 安心して下さい。入金はすぐ商品を発送することを確認する。 よろしくお願いします。」…あとは商品が無事到着することを願わんばかりだ。