今日、リタさんがうちに遊びにきてくれた。
今週の金曜日にはインドネシアに帰っちゃうそう…
リタさんって、一緒にいてすごく楽な人。
家にきても子供たちといっしょにビデオを見ながら、ゴロゴロしてるし…
そんなとこがお互い気を使わなくて、こっちもホッとできる。
先週は東京へ遊びに行って、ディズニーランドやジブリに行ってきたそう。
いいなぁ、ジブリ行って見たいなぁ。
ミッチたちもうちへ遊びに来てくれて、のんびりおしゃべり…
ひさびさに仕事とかはなれて、ホッとする時間だったな。(^○^)

このあいだ見つけた「ヒタスラ　サンパイ」はリタさんに聞くと
実は「キタスダ　サンパイ」だったと判明。
でも通じたからスゴイ！
「ヤンバルー」もわかってくれたよ。
バルに強調（！？）のヤンがついたみたい。

本を見ながら話してると、発見がいっぱいだった。
「アンダ」は[You]だったし、
ミッチがナシゴレンの「ナシ」が「ごはん」のことだって見つけたり…
「アヤー」はうちなー口ではお母さん（位の高い人）だけど
インドネシア語ではお父さんだって。
「クルアルガ」や「スアミ」はちょっとタイ語と似てる。

おもしろかったのは毛穴は「ポリポリ」だって。
血は「ダラー」。　
なんかイメージがわくよねェ。

リタさんを送っていきながら、話をしていると
リタさんが道路の標識に「安謝（あじゃ）」と書かれているのを見て、
「インドネシアでは aja　はダメなこと」と言う。
沖縄では失敗した時「アジャー」って言ったりするよね。
なんかおもしろい。(@_@)
インドネシアのマックやＫＦＣには、メニューに必ず白いごはんがあるんだって。
日本よりもお米文化が強く残ってるんだねェ。
マックにもフライドチキンがあるって。
フライドチキンはとてもメジャーみたい。

もっともっと　いろいろ話したかったのに　もう帰っちゃうんだね。
寂しいよ…(T_T)
来年は大学院の奨学金をとって、日本本土の大学に行きたいって。
また日本に来たら、遊びに来てくれると約束してくれた。
Sampai jumpa !リタさん　Selemat jalan U^^U/~~