とうとう24話、ぜ～んぶ観てしまった…
韓国ドラマは見出すと止まらないんだよね～
「当日料金」で借りて、今朝AM6：30にポストに返してきました。
我ながらよくやるよね～(^^;

最初はあんまりにもキザすぎて、吹き出してたけど。
前髪を垂らしたイ・ビョンホンが恋人を窓ガラスの向こうから
じっと見つめるシーンが多くて、
コナンが「こわっ！ゲゲゲのキタロウとおなじやし～」にオオウケ(＾〇＾)／
なんやかんやいいながら、子供たちも一緒に楽しみました。＾＾

残念だったのは日本語吹き替え版しかなかったこと。
韓国語だと言葉の発見の楽しみもあるんだけれど…

｢ヒッポしんぶん｣で冬ソナのセリフ
「ポゴシップンデ イユウガ イッスムニカ？」
…会いたいのに理由が必要なの？
これがはやってるんだって。

｢ノレハゴ シップンデ イユウガ イッスムニカ？」
｢イヤギハゴ シップンデ イユウガ イッスムニカ？」
｢カゴシップンデ イユウガ イッスムニカ？」

ノ ハングゲソ ノムノム カゴシッポヨ★