寧波（ニンボー）生活日記

彼と散歩がてらスーパーへ。
途中、教えてもらった市場を見に行きました。

市場は朝が一番と聞いていましたが、行った時間はお昼。
人気はなく、雨のため暗がりで市場の人達が昼食をとっていました。

中国語を話せるようになれば市場が安くていいと聞きますが、肉の切れ端がその辺にペチョっと置いてある、豚さんの顔が顔だけまるまる置いてあって、足も「足」のまま置いてある。

鶏も、買うと言うとその場で絞めるらしいです。

野菜は確かに新鮮そうでしたが、生々しい豚さんの顔にショックを受けひとまず退散。

雨のせいもあったのでしょうが、市場の中の道もベタベタで野菜クズや貝殻が散らばっていてとっても汚い...

においも、冬だというのに魚や肉の生臭さでけっこうすごい。
夏にはハエブンブンだそうです。

想像できる...

中国語ができるようになっても、買うのは野菜か果物だけになりそうです。
まあ、日本の市場もこうなんだろうけど、なじみがないのでショックが大きいですね。

それにしても豚さんの顔が...(泣)


その後普通のスーパーでお買い物をしました。

お昼はスーパーの前にある中国のチェーンファミレス？
以前日本語ペラペラの中国の子に連れて行ってもらった所と同じお店。

彼は入ったことがないと言っていたので行ってみました。

人が食べているのを見るとおいしそうな物ばかり。
でもメニューを見てもどれがどれやらさっぱり分からず。
彼もメニューには弱いみたいです。

席につく前にレジで注文しなければいけないので、適当にワンタンみたいなのがあったら、と彼に頼んでもらいました。

彼もどんなものが出てくるかはさっぱり分からず(笑)

私のは予想通りワンタンスープ。
ありがと～。



彼のは牛肉炒めごはん？

これだけでスプライトつけて21.5元（約320円）。

安い！！

ワンタンスープはおいしく食べられました。
彼のはちょっと油っぽかったらしい。

スプライトは冷えてなかった（ぬるかったよ？）のでお持ち帰りにしました。

これ、メニュー把握できたらけっこう活用できそうなのにな～。
まず読めないし漢字だけでは理解できないので難しいです。