寧波（ニンボー）生活日記

授業で初めて映画を見ました

「天下無賊（A Word without Thieves）」



中国語と英語の字幕が付いているのでみんな分かるでしょ、と先生言っていましたが、私にはさっぱり。

必死で聞いて必死で字幕見るけど早いしなーんにも分からない

でも映像見てると何となくおもしろい感じ。

音楽も悪くないし。


おもしろいからこそちゃんと内容分かりたいのに会話分からずジレンマ。

クラスメイトのみんなは英語分かるからみんなが笑ってるシーンで私だけ笑っておらず(笑)

いやはや・・・・

結局1時間半では見終わらず終了。

もっと見たいねぇ。

この映画かなり有名だそうで。私知りませんでした。

中国に日本語字幕付きのDVD売ってないかな～。