あおっちの好きなこと三昧

kumico*さんのブログで拝見して以来、いずれやってみたいと思っていた
Fetchingに、ついにチャレンジしてみましたよ。
本当は、趣芸さんの２２センチの輪針が欲しかったのですが、
メール便不可だと思っていたため、ぐずぐずしていたら
６ミリが売り切れてしまい、仕方なく、初４本針でチャレンジです。

海外パターンは憧れますが、まだまだ自分で訳するのは
無理そうなので、今回はkumico*さんのブログでご紹介いただいた
編物部屋　285号室さんの日本語訳を参考に、スタート。
デザインは、Cheryl Niamathさんで、サイトはこちらです。



picot bind offが、cable cast onの画像を見た記憶が
若干うろ覚えだった為にちょっとアレですが、
そして、これは本来右手用だったりしますが、
なんとか編めましたよ～
未アイロンなので、ちょっとツノが巻いておりますが。
そして、ケーブルの段数が若干数え間違っていたりしますが、
今回はこれでいいのダ
すんごくこのパターン気に入ったので、ピンクの色変えで、
きっとあと２組くらいは編むもんね。
時間(手の速い人なら、きっと１日もかからないと思う)も、
糸の量(並太でおよそ１玉)もかからないし。

すんごい嬉しい 

うちのおかんが編んでくれる手袋は、実用一点張り(それはそれで、
ありがたいんだけどね。なにしろ、０号とか１号の棒針で
あっという間に編んでくれちゃうので)なので、
こういうデザインは、すごく憧れだったんですね～。

そしてこれなら、立ったままでも編める(笑)

秋・冬にかけていろいろサボっていたために落ちた基礎代謝を、
楽して(ここがポイント。いま時期の帯広は、歩道とか凍結していて、
ただ歩くだけでも危険なので、散歩すらできないし、おこづかいは少しでも材料費に
つぎ込みたい貧乏ハンドメイダーあおっちは、ジムになんて行けません)上げるために、
姿勢を良くしたり、鼻でのみ深く呼吸したり、
立ったままできることは立ったまましてたりしてるのですが、
編物はね、大物だと重いし伸びるのが心配で、なかなかできないんですよね～。

今期は、地上波のドラマもちょっとは観てるし、
ＷＯＷＯＷでもＣＳＩの他にクリミナル・マインドもはじまったし、
ＮＦＬは大詰めだし、テニスもはじまったし、
ひとつづつやっていたのでは終わらないものをいろいろ、まとめてやってしまおうという
横着者にはぴったりなんですな。

う～ん、日本でこんなバチ当たりなことを言っているものがおると知ったら、
デザイナーさんはどう思うのでしょうか…
内緒にしといてくださいね～。

最後に、海外パターンに興味を持つきっかけを作ってくださったkumico*さんと、
的確な日本語訳をしてくださったうえ、picot bind offの画像を掲載してくださった
編物部屋　285号室さんと、
すごく素敵なデザインを無料で配ってくださっているCheryl Niamathさんには、
心より感謝を捧げたいと思います。
ありがとうございます。

使用糸は、ピノソフトメリノ並太とスピナーズファームタナカさんの
羊ちゃん(確かコリデール種だったような…)の手紡ぎ手染め(コチニールだって！
知ってるヒトは笑ってください)の細番手の引き揃えで。
ピノは、１玉で若干足りなかったですが、それはサイズがでかいせいかも。

以下、泣き言なので、ご注意。

携帯をmovaからFOMAにようやく変えたのですが、まだまだわからないことだらけ。 
この画像をアップするのに、２時間もかかってしまいました＞＜
おまけに、ＵＳＢケーブル接続でどうしても画像がｹｰﾀｲﾘﾝｸからフォトショに移動してくれなくて、
携帯からメールで、楽天フォト経由…。
せっかく８００万画素(前は２００万画素)なのに、ぜ～んぜん生かしきれてなくて悔しい！
やっぱりマイクロＳＤカード、購入しよう…ＴＴ