詩人たちの島

My Favorite Things

Raindrops on roses and whiskers on kittens
Bright copper kettles and warm woolen mittens
Brown paper packages tied up with strings
These are a few of my favorite things

Cream colored ponies and crisp apple streudels
Doorbells and sleigh bells and schnitzel with noodles
Wild geese that fly with the moon on their wings
These are a few of my favorite things

Girls in white dresses with blue satin sashes
Snowflakes that stay on my nose and eyelashes
Silver white winters that melt into springs
These are a few of my favorite things

When the dog bites
When the bee stings
When I'm feeling sad
I simply remember my favorite things
And then I don't feel so bad

ぼくが思い出す「好きなもの」とは？
「嫌いなもの」を虐殺しようとするトランスのなかでのきみの遠い眼
倦みつかれ、殺されることは殺されることであるということを
虚偽のレポートのように、虚偽の神に向って書き付ける
その誠実さにある悲しさ
それが詩だというそばから、犬が噛み付く
蜂が刺す

そのとき、ぼくちゃんは単純に思い出す
「ぼくちゃんの好きなものを」
バラに置く露、アトムの偉そうな頬ひげ

サラ・ヴォーンが歌う
コルトレーンが歌う

そして世界の、どこかでだれかが歌う
これは歌うしかない歌だよね

「逆転」と書いたら、笑われちゃった、寒い午後の授業
壁に、緑の、黒の、壁に、「逆転」と書いたのさ
大きく小さな字で、白く黄色のチョークで

　　　　　　　　　　　　　　　　つながる
　　　　　　　　　　　　　　　　つながらない
　　　　　　　　　　　　　　　　つながる
　　　　　　　　　　　　　　　　………

この白銀の冬が
溶けてゆく春

ぼくちゃんの好きな数少ない
ありふれた春

ぼくは悲しくはない、そのときは