国際結婚萬歳～我愛台湾！日本人妻が見た台湾

実は、人知れずこっそり、１月から週１回で全１０回の中国語教室に通っています。(^^ゞ

とうとう重い腰をあげて、会話ができるように今年こそは頑張ろうと
主人の反対を押し切って、始めましたが・・・ 

教室といっても、サークルみたいなラフな感じで、お値段も激安です。

一応、中級クラスなんですが、私のような初心者もいれば、
ある程度会話ができる方もいて、ついていけてない人、物足りない人、さまざま。

教室から帰ってきて、主人に音読を聞いてもらうのですが
「教室に通うだけ無駄や～～。お前には語学のセンスがない」と(^^ゞ

わかってるけど、それでも少しは会話できるようになりたいし。
と、思っている割には、１週間に一度の教室の日だけで、
あとは全然勉強してないから、やっぱりダメかしら・・・

１０回終了したら、継続はしないかなぁ。

それに「何のために勉強するの？」とまで主人に言われ
「台湾で老後を楽しむため」と答えたら、「俺がおるから別にいいやん」って。

そりゃそうかもしれないけど、それで本当にいいんですか？？
今のままだったら、幼稚園児とですらも会話にならないのに。

それはさておき、昨日の教室で、テキストに
”南方なまりが強くて聞き取れません”という文章があって
先生が「ひろりんさんの発音も南方なまりがありますね。でも、聞き取れるよ。
ご主人の言葉がそうだから、仕方ないけど、なるべく直してね。」って。

は、は、はっ。（笑）
わかってたけど、あえて使ってた私。
しかも、先生がいつもスルーしてくれてたので、そう思ってたなら早く言ってほしかった。

確かに台湾国語は北京語と発音が違うんですよね。

「是」が「シー」と「スー」みたいに。
それに、言い回しも「想」と「要」の使う頻度（使い分け？）が違うとか。

テキストを主人に見せると、大概、１ページに１センテンスくらい
「こんな言い方、せーへんわ！」と怒り出します。

だから、余計に教室なんか行っても、お金を無駄にするだけだと言うんです。

そんなら、あなたが私に教えてくれたら良いのに～～～～～ね。
でも、南方なまりがあるんだから、良くないかも。（笑）