|
|
|
Mar 16, 2008
カテゴリ：あら不思議
タモリ倶楽部の空耳アワード総集編2回目で放送していました。 「HEY HEY WHAT'S UP?」が英語でも日本語でも「電話した？」という意味。しかも英語の発音も「電話した？」と確かに聞こえています。不思議ですね。 「SEE WHAT I'M SAYING」も「すみません」という意味ですみませんと聞こえるのも面白いですね。 ちなみに空耳は広辞苑では「そら‐みみ【空耳】 物音や声がしないのに、それを聞いたように思いちがうこと。幻聴」だそうです。 さらに「そらに【空似】」は 「血縁でないのに相貌が似ていること」だそうです。 空耳はとても幻聴には思えません。確かに聞こえていますよね。 ところで話は横道にそれて関係ない話になりますが今、地球の空を周回しています土井たかおさんと、土井たかこさんは字は似ていますが、まったくお互い関係ないそうです。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
Mar 19, 2008 02:25:23 AM
コメント(0) | コメントを書く
[あら不思議] カテゴリの最新記事
|
