めざせ！ほぼ日刊！！アメリカ生活ネタ日記

しっかり日記が飛んでしまいました。もうちょっと日記の使い方、位置づけを考えようと思っている今日この頃です。

さて、今日は空き時間で読み切ってしまったTWO of a kindシリーズ第一巻、"It's a Twin Thing"についてです。

私は今現在英語の勉強といえるものはあまりしていませんが、時間のある限り、英語で書かれた本や新聞を読むことにしています。文法主体の「お勉強」を、ある意味とことんまでやり尽くした経験から、怠惰な自分はそのやり方では英語をこれ以上上達させることはできないと結論づけたためです。

結局、納得できる方法としてＳＳＳ多読法にたどり着きました。まだやり始めたばかりで、しかも短期的に効果の出るものでもないので、どこまで効果が出るかはまだ不明ですが、以前に比べて英語に対する抵抗感のようなものは著しく減ったと感じています。

さて、そのTWO of a kind。これはフルハウスなどでもおなじみのMary-Kate, Ashley Olsen姉妹が主役の同名ドラマを小説化したものです。今回読んだのはこの第一巻のIt's a Twin Thingでしたが、英語としては非常に平易で単語も難しいものはほとんどなく、楽しく読み進めることができました。

また、いわゆる「お勉強」では見かけることすら珍しい、アメリカ人の子供と親の間の会話がごく自然な形で表現されていて、最近とみに息子が家の中で英語を話すことが増えてきた私としては、別の意味でも勉強になりました。正直言って、おすすめです（特に、年頃の娘を持つお父さんたちに（笑））。

総語数約１２０００語。ＳＳＳではとりあえず１００万語を目指すことになっていますが、私はこれで約９７万語となりました。達成したら、何かお祝いをしようかな。