子育て母さんで終わりたくなくて

小４アニキ２号が最近お気に入りの歌、カントリーロード


車でも聞けるようにしたのですが…


私はほとんど歌詞を知りません。


つまり、オリビア・ニュートンジョンの歌声を必死に聞いているわけですが
夫が横で朗々と歌います。


夫「カントリーロー　テイク　ミー　ホー　～」


タイトルにもあるので、「カントリーロー」はカントリーロードという歌詞なのは
わかるんですが、そのあとの「テイク　ミー　ホー」のホーって・・・？


何度聞いても夫の発音は「ho」


where?しかし、 hoとしか聞こえないけど…?
まだまだ語彙が不足してるからな～


う～ん、わからん


夫に聞くと、「ホーム(home)だよ、お前、ヒアリング悪いな。TOEIC、本気で受けるのか？」


私｢homeって言うけど、最後のmを言うために、口を閉じてないじゃん
発音が悪いじゃないか｣


夫「お前、英語でホームと発音するやつなんかおらんぞ、それがジャパングリッシュじゃ」


私「ホームって発音しろといってるんじゃないよ、あんたは『ホー』って口開けっ放しやないの」


いつの間にか、車の中は険悪な雰囲気


めちゃめちゃ腹立ちましたね～


夫が若かりし20代のころ、一年かけて英会話などのレッスンを受けて
TOEICが730だと控えめながら、ぜったい私にいばってます。


私に600点でも出たら上等やね～


…なんてけんか売ってくれますから


負けず嫌いの私にはカッチーンです。


7月にTOEICを受けられそうなのですが、夫のスコアを絶対超えてやる～！


私の負けず嫌いの性格は知ってるはずですが、私にスコアが出るようにわざと言ってるわけではなく
私にできるわけがないと本気で思っているようです。


発音を聞く耳ができてないのに～といった口調なんで
ぜったい、夫にゃ負けません。


広報委員長の…いや、3児のおっかさんの意地を見せますっ