ざっかＷＩＬＤ

お昼に　回転寿司に行きました。

タッチパネルで　注文した物が、「まもなく到着します」と言っているのに　２回も来なかった
どうも　システムをちゃんと理解してない人が、オーダー品用のお皿を取ってしまっているようでした。
お店に文句を言ってやろうとも思いましたが、お店の人が悪いわけでもないし、食事の場で気分悪くなるのもイヤなのでやめときました。
こういう時に　アンケート用紙が置いてあれば　絶対書くのに！！
それなら言われた店員さんが　気分悪くなることもないし。




待ち合わせの間、本屋さんで読書(^^)

「イ・ジュンギの秘密」を読んでました。
映画やドラマのエピソードや　スタイルや肌を保つ秘訣など　興味深かったです。

男性なのに　あの美しい肌は、繭のパウダーのパックなのだそうです。
オ～、チェックチェック！！

本の内容とは関係ありませんが、彼も今年は軍に入隊予定とか。。。
韓国の男性芸能人は　せっかく売れていても、これがあるから大変ですね。
仕事の調整あるし、その後の不安は　かなり大きいでしょう。。。


イ・ジュンギの秘密

もう１冊、面白い本を見つけました。

日本語教師をされている方の本で、生徒さんとのエピソード満載。
「冷える」と「冷める」はどう違うんですか？？
「歳」と「才」の使い分けは？？
「～じゃん」と「～やん」の違いは？？
毎日繰り広げられる質問の数々。
日本人なら当たり前に使っているけど、以外に説明できない言葉にも気付かされます。

時代劇や任侠映画が好きで、それを覚えて　勉強をしなおす人もいるとか。。。
（だから私も、韓国の時代劇ばかり見てるので、ちゃんと知らずに覚えないようにしようとしています^_^;）


日本人の知らない日本語