くろまるブログ

「オタク・フロムＵＳＡ」

大野の留学時代の友人、アンジェラとスーがコミフェスが見たいと突然来日。

部室でお昼食べてた斑目に襲い掛かります。
ええ、文字通り襲い掛かってました、セクハラです、完全に。

英語のセリフに字幕とかつかない部分は、斑目が全然理解できてないよってことを出したかったんだろうけど、おもしろい演出だと思った。

大野さんと春日部さんの英語は、ちゃんと日本人がしゃべった英語っぽくなってたねえ。

字幕ないところを聞き取ろうと何度も巻き戻しちゃった、そんな難しい言い回しはしてないと思うけど、甲斐田さんすごいなーネイティブっぽく聞こえるもん。

ゆっくりしゃべってもらえば、理解できる程度の英語力だと、大野春日部レベルは字幕無くてもわかるけど、アンジェラは数回聞かないとってかんじだった。

字幕ない部分がわかんなくても、ストーリーの流れには関係ないと思う。
斑目が気遣いの人ってことは字幕ありでも言ってるか、スーがセーラームーンやったってのはコスプレなのか、単にセリフかも、それが大野と仲良くなったきっかけだ、みたいな話とか。
アンジェラが指フェチだっていうのは、字幕無くてもわかるよね？

スーはいきなりアニメのセリフで登場っていうか、ほとんどどっかで聞いたようなセリフしかしゃべってなかったのでは？
「のびたのくせに生意気だぞ」がうけて、喜んでたのが可愛い。

クルルとかモアとか、ケロロ軍曹ネタが出てきたけど、２人が好きって設定っぽいな。

笹原と荻上は進展なし、次回２人で夏コミの売り子でちょっと接近するのかな？
売り子頼んでおいて、本見て欲しくないってどうよ、って思うんだけどさー。
やおい本を男の人に売り子させる時点で…少ないからすごく目立つんだよね、やおいジャンルのところに男の人がいると。

本編に登場しなかったくっちー、Ｃパートで、英語に恐れをなして逃げ出してました。
激しい拒否反応がすごくくっちーらしかった。



DVD　げんしけん2 第1巻 （12/21 発売予定）


TVアニメ『げんしけん2』 ラーメン天使プリティメンマ ドラマアルバム/ドラマ[CD]

プリティメンマもそのうちアニメ化とかするのか？（無理だろう）