|
|
|
2009.06.03
カテゴリ：携帯更新
うちには今留学生のアルバイトさんが３人頑張ってくれている。
みなさん中国からの留学生なんだけど、民族はみんなバラバラで、ウルムチ出身の瞳の青い男の子、内モンゴル出身の日本人と見間違える男の子、そして漢民族の男の子。 その中で漢民族の男の子テイさんは日本語がたどたどしい分、必死にお客様に挨拶など頑張り、いつもえらいね！頑張ってるね！と誉めるとうれしそうにする可愛いヤツなんだけど、 先ほど、フィリピンの女性のお客様が 「スミマセーンこのギフッ一つクダサイ～」 ギフトをさっすがの発音でお買い上げ。 レジ担当はテイさん。 「イラッタイマッテー(いらっしゃいませ)このギフトイトツデつねー(このギフト一つですね)」 お客様「ラッピンシテクダサーイ(ラッピングして下さい)」 「カチコマリマチターしょしょおマ～チクダタイマテー(かしこまりました少々お待ち下さいませ。)」 もう笑いをこらえるのに必死な私。 いや～ありがたい事です。 異国から来て頑張っているみなさん。 お互いに母国語が日本語では無い方達が日本語で会話 ちょっと面白い(笑) お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
|
|
