テーマ:韓国!(17211)
カテゴリ:韓国・東ティモール
タッハンマリ通りでおいしいお鍋を食べた後に珍看板発見。 おとと食堂チン火災て工事中 意味は判るけどチン火災ってなんだ??? 韓国では結構珍看板をよく目にする事がある。 数日前にニュースで韓国の観光局がソウルに乱立する へんてこ日本語看板は韓国の恥!訂正して行こうと言う 試みを始めたと言っていた。 日本語が判る職員さんが街を歩き、珍看板を見つけたら そこのお店に行ってこれではこういうふうに書いてあるって 事でおかしいですよ。正しくはこうですので書き直してくださいと チェックしてくれているらしい。 日本人観光客が多いから日本語の看板を出すとお客さんも 増えるのかもしれないけど 日本人にとっては日本語で書いてくださるなんて 本当にありがたい事。でもこういう珍看板も キライでは無いのよね。私。 お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
[韓国・東ティモール] カテゴリの最新記事
|
|