世界大不同　　　

大リビア・アラブ社会主義人民ジャマーヒリーヤ国。これ、リビアの正式名称です。私は今日はじめて知りました。　

今夜はリビアのナショナルデーということで、レセプションの通訳に行ってきました。

リビア一行の到着が遅れたのと、カダフィ総裁がお部屋でお休みになっていた（？！）ためレセプションは時間より少し遅れて始まりました。

日本滞在中のスケジュールがかなりきついようでリビアの方は皆、疲れている様子でした。皆さん話し方や仕草がゆったりしており、お国柄が伝わってきました。時間の流れがゆったりした国なのだろうと思います。日本に来て、ハードなスケジュールをこなし大変なのでは…

私がお話した方に日本とリビアとの違いを訪ねると、挨拶の仕方ということでした。リビアでは初対面の人でも、ハグをして両頬にキスをするそうです。日本人はとても礼儀正しく堅いですね、というようなことをおっしゃいました。

今までリビアのことについて全く知らなかったのですが、今日は未知の国に触れることができ勉強になりました。

リビアのパフォーマンスをとても楽しみにしていたのですが、キャンセル（パフォーマーがお疲れだったため）になってしまい残念でした。