世界大不同　　　

今日は午前中、お仕事をお休みして裁判所へ行ってきました。

１０ヶ月ほど前に知り合った外国の方に通訳として付き添ってきました。
その方のお友達の裁判ですが、もう半年近く続いています。

裁判の内容を説明したり通訳したりするのはとても大変。語学の能力不足もですが、法律・裁判の知識がないのです。

この半年、ほんの少しずつですが日本の法律、裁判について考えたり学んだりすることができました。

この知り合いの方に会うたびに、人って生まれた国によってこんなに違う人生を歩まなければならないんだ、という運命のようなものを感じます。