世界大不同　　　

今日は名古屋ファッションデザインコンテストの通訳に行ってきました。7337点の応募作品から選ばれた39点の作品のファッションショーと最終審査がありました。

その39点の応募作品のうちの1点が香港からの応募でわたしはその女の子の通訳として行ってきました。彼も香港から一緒にきており、三人で楽しい一日を過ごしました。

ファッションショーはとても華やかでたくさんのユニークなデザインの服を見ることができ、貴重な体験をしました。中には高校生の入賞者もいてその作品のすごさに驚きました。

わたしが通訳をした彼女の作品は残念ながら入賞はしませんでしたが、天使のイメージをとりいれたとても素敵な作品でした。その作品をデザイン、作成した方とお知り合いになれたことが嬉しかったです。





夜はトヨタ博物館でレセプションがありました。トヨタの最新開発されたロボットを見たり、おいしいお食事をいただいたり…






驚いたのは以前わたしが英会話学校で英語を教えていたときの学生さんが、ファッション関係の会社の偉い人としてそのレセプションにいらっしゃっていたことです。ファッション関係の会社にお勤めだとは知っていましたがこんなところでおあいできるとは！

そしてその帰りのリニモの中でも以前通訳のお仕事でお世話になった芸術大学の教授とばったり！驚きの連続でした。

香港の彼女と彼とは、私と同い年だということもありとても仲良くなりました。お互い大人になってから学んでおり、知らない単語を教えあったり、英語や筆談を交えた楽しい交流でした。12月に香港での再会を約束して
別れました。