世界大不同　　　

仕事からの帰り、信号待ちをしていると「チンワ～！チンワ～！」というかわいい声が。
ん？と思い振り返ると自転車の後ろに乗った保育園の制服を着た小さな女の子が
「お母さん、チンワ～。中国語で蛙のことチンワ～ってゆうんだよ」
と叫んでいました。

おぉ！こんな小さな子が中国語を知っているなんて。私が保育園児だったとき、
中国という国の存在を知っていたか、中国語という言語が存在することを
意識していたか…　

今の子ってすごいなぁ、と感心してしまいました。
保育園の先生が教えたのかな。保育園に中国の子がいるのかな。


それに対してお母さんは子供のコメントは半分無視。
隣の同じく自転車の後ろに子供をのせているお母さんに
「なんかよくわからないわねぇ。この前もゾウさんの歌、中国語だっていって
歌うんだけどあってるんだかどうだか。」

私はお母さんに「チンワ～は蛙よ！お子さんは間違えてないよ～」

と叫びたかったのですが思いとどまりました。
代わりに女の子に　にぃ～っと笑ってみました。