|
|
|
2009年01月15日
カテゴリ：音楽・映画・ドラマ
東単の映画館にて、赤壁（下）を観てきました
 以前見た、赤壁パート１の完結編です   日本では「レッドクリフ」という題名だそうですね （日本ではまだ上映は始まってないですよね  ） 映画「赤壁」には、中村獅童さんが出演していて、 なかなか中国語上手だなと思いました （もしかして吹き替えられてるのかな  ）ちなみに前回のパート１では中村獅童さんもポスターに出ていたのに、 今回の完結編ポスターでは、写っていませんでした  この映画サントラは、 岩代太郎氏をはじめ 日本のスタッフらが担当されてたんですね～これらは、最後のエンドロールの時に気付きましたが、 ちなみに最後のエンドロールまで見ていた中国人観客は０でした  やはり彼らは、あまりエンドロールまで興味がないのでしょうね・・・ ここのスタッフにも退出するように言われたし・・・ （ 日本だと最後の最後まで観ていく人多いと思うのですが・・・）映画内容はとてもよかったと思います。 字幕は中国語と英語で表記されていました。 字幕があってよかったと思いました  字幕なかったら、熟語とか古典中国語が理解できなかったと思うので、 字幕の漢字みて、「なるほどね～」と思ったシーンも多々 赤壁の戦いのシーンも迫力があり、すごかったです お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[音楽・映画・ドラマ] カテゴリの最新記事
|
