日本語指導ボランティア養成講座の第６回
この勉強会も6回目となりました。つくずく、日本語も難しいと感じます。「きっと」、「多分」、「恐らく」違いはといえば、うまく、説明がつきません。Ｗｅｂで調べてみると、1 【きっと】確実に行われることを予測・期待するさま。確かに。必ず。相違なく。「きっと失敗するだろう」「きっと来てね。」２ 【恐らく】きっと。必ず。思うに。多分。「午後には恐らく晴れるだろう。」３ 【多分】大抵。大方。恐らく。「多分やって来るでしょう。」（古くは推量の語を伴わない。）（広辞苑）１ は揺るぎがないと思いますが、２ と３ は同等のようで、順番をつけるのは微妙な感じがします。【きっと】surely・certainly（確かに・必ず・疑いなく） 恐らく】probably・maybe・perhaps（多分・十中八九・ことによると）【多分】maybe・perhaps（十中八九・ことによると・ひょっとしたら）英語では、話し手の確信度はprobably・maybe・perhapsの順に弱くなる・・・とあります。（ジーニアス英和＆和英辞典）勉強はこれまでにして、6月となり、あちこちで、アジサイが綺麗にさいています。梅雨のはしりか、曇りの日が多いです。
出産・子育て
ファッション
美容・コスメ
健康・ダイエット
生活・インテリア
料理・食べ物
ドリンク・お酒
ペット
趣味・ゲーム
映画・ＴＶ
音楽
読書・コミック
旅行・海外情報
園芸
スポーツ
アウトドア・釣り
車・バイク
パソコン・家電
そのほか
すべてのジャンル
