|
テーマ:たわごと(26904)
カテゴリ:カテゴリ未分類
やんちゃ、新幹線で地元に着き、 実家に向かうためタクシーに乗り込む。 タクシーの運転手さん、とっても明るい おしゃべりやさん、バリバリの広島弁だ! 「げに、あん時、わしゃ~ふうが悪かったの~ (そういえば、あの時はわしは恥ずかしかった)」 「いなげなのが、ぎょ~さん、おったで~ (怪しい奴がいっぱいいた)」 「ほいじゃが、おどりゃ~すどりゃ~言うても (しかし、お前~と威嚇されても)」 ↑これはかなりの異訳である。 おどりゃ~すどりゃ~は 喧嘩とかの時の脅し言葉で まず普通には使わない 等々、広島県人にとってもかなり、 マニアックな広島弁を駆使した 元気な広島弁でしゃべる運転手さんと 楽しく会話しながらの帰宅。 お気に召したのか、家に着くかなり前に メーター下げてサービスしてくれたよん♪ 家の前に着く相当前から、即実家がわかる。 だって家中全部の窓も玄関も庭も 全部煌々と光ってるうち、そこだけだもん♪ やんちゃパパ、相変わらず電気つけまくり! 錦帯橋(やんちゃパパ系のお墓のあるとこ) お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう
最終更新日
2007年07月03日 22時07分14秒
コメント(0) | コメントを書く |
|