Pastime Paradise

　「Mr.Boo! マイケル・ホイ（許冠文）祭」第15夜の今宵は、86年に公開された「神探朱古力」を御紹介。
　タイトルの “朱古力” はマイケル演じる主人公の役名で、チョコレートの音訳だ。その朱古力が刑事ということで、邦題は「新Mr.Boo! 香港チョココップ」。日本でビデオ化された際に一般公募されたのだとか。
　初監督作「鬼馬雙星」以来、嘉禾（Golden Harvest）出資のハリウッド映画「The Cannonball Run（炮彈飛車）」とPom Pomシリーズに客演した「智勇三寶」の2作を除く全ての作品でマイケルは監督・脚本・主演をこなしてきたが、この作品では陳欣健（フィリップ・チャン）が監督を務めており、マイケルはプロデューサー・脚本・主演となっている。

　マイケル演じる朱古力警部とリッキー（許冠英）演じる部下の蛋撻（タルト）はドジで失敗ばかり。昨年は麻薬と間違えて小麦粉を押収し、今回は車上荒らしを取り逃がして街をメチャクチャに。喬宏（ロイ・チャオ）演じる署長の喬冠湖から大目玉を食らい、失踪人捜査の担当に回されてしまう。朱古力に与えられた任務は、TVで有名な料理専門家である胡慧中（シベール・フー）演じる林馮美美の二人の幼い息子・威威と衛衛のうち、失踪した衛衛を捜索すること。それと議員夫人のネコ探しだった。おまけに署長が付けてくれた新たな部下というのが、署長の娘である梅艷芳（アニタ・ムイ）演じる喬嬌嬌で、彼女は香港小姐（ミス香港）の候補者でもあった。
　早速蛋撻と嬌嬌は子供が失踪した幼稚園へ出向いて調査するが、威威に聞いた犯人のモンタージュはキリストそっくり。一方の朱古力はいつものように蔣麗萍演じる資料管理のAppleに迫られて大弱り。何とか蛋撻が追い払い、3人で林馮美美の家へ行くことに。業者に成りすまして林夫人のマンションに入ろうとするが、フロントで警備員達に呼び止められる。偽身分証を提示して事なきを得るが、陳惠敏（チャーリー・チャン）演じる警備員はその様子をじっと見ていた。犯人から電話があったと怯える林夫人宅の電話機に録音機をセットして、蛋撻と嬌嬌は林夫人のケーキ屋へ調査に行くも、ここでも大失敗。嬌嬌の顔に傷を付けてしまい、朱古力は署長からキツく注意されてしまう。
　署に仙杜拉演じる頭のイカれた女・花が今日もやって来た。ダンサーだったという花がいきなり踊りだしたため、署内は大騒ぎ。彼女の扱いに慣れている朱古力は一緒にタンゴを踊りながら花を外に出そうとするが、踊っているところを署長に見られてまたもや大目玉。
　林家に犯人から身代金要求の電話が掛かるも逆探知出来ず、林夫人は犯人の指示通りの日時に身代金を指定場所に持っていくも、朱古力らが大失敗して犯人と接触出来なかった。その夜、再び犯人から電話があり、指示通りデパートの女子トイレに身代金を持っていく林夫人。朱古力達も変装して後を追い、受渡時に犯人を捕まえてみると警備員（陳惠敏）だった。だが警備員はただの便乗犯で子供の行方は依然として分からない。
　朱古力のライバル関係にある周文健（マイケル・チョウ）演じる有能な梁警部が検問を行ったところ、嬌嬌が怪しいトラックを発見。格闘の末に捕まえてみると幼児5人を誘拐していたが、林夫人の子供はいなかった。翌日のTVの生放送で林夫人が息子の失踪事件に触れて泣き出したためメディアが一斉に報じ、この事件は梁が担当することになった。
　花がまたしても朱古力の元にやって来て、行方不明の子供は毎日キリストと一緒にいると言って “宝の地図” をくれたが、おかしな女の言うことなので朱古力は適当にあしらった。そこへ林夫人が来て、半年前に雇った運転手が態度が悪くて辞めさせた際に悪態を付いていたことを思い出したとのこと。早速朱古力ら3人がその元運転手である馮克安演じる陳龍の自宅に踏み込んでみると、絵本やおもちゃがあったため怪しいと睨んだが、変形ロボをスムーズに組立てる陳龍に感心。そこへ梁らが乗り込んできて陳龍を捕まえた。
　しかしどうも腑に落ちない朱古力は偶然、花のくれた地図に似た景色を見て、花の言葉やキリストのようなモンタージュを思い出し、犯人は別にいると確信。香港小姐最終審査のリハーサルに行こうとしていた嬌嬌と蛋撻を呼び止め、もし自分の子供が誘拐されたらどうする？と尋ねる。3人は花の元へ急行し、有力な手掛かりを掴んで犯人が潜伏する船へと向かう――。

　前作「歡樂叮噹」ではチョイ役だった梅艷芳（アニタ・ムイ）が、今作では香港小姐を狙うドジな新米刑事役を好演。香港が誇る歌后（歌姫）でありながら演技も達者で、シリアスからコメディまで何でもこなす唯一無二のスターであった。彼女の音楽プロデューサーであり、「歡樂叮噹」でマイケルと息の合ったコンビを見せた黎小田（マイケル・ライ）の勧めで、マイケルとアニタはこの作品の主題歌をデュエットでレコーディングしたそうな。しかし歌声を公にしないと自分で決めていたマイケルがやっぱりダメだということで、幻の主題歌に終わった。梅艷芳が03年暮れに子宮癌により40歳の若さで逝去してしまい、マイケルはアニタという歌后との貴重なデュエットを世に出さなかったことを後悔しているという。「歡樂叮噹」でも挿入曲 “戀愛多一次” を二人で歌ってるけど、レコード化はされなかったしね。

　マイケルの監督作第2弾「天才與白痴」で娘を愛する精神病患者役を演じた喬宏（ロイ・チャオ）が、11年ぶりに共演しているのが嬉しい。

　さらに嬉しいことに、模倣犯役を演じているのは陳惠敏（チャーリー・チャン）！今作では武術指導も担当しているが、まさか女装姿のチャーリーさんとマイケル＆リッキーの格闘シーンが見られるとは！元刑務官や麻薬取締組警察官でありながら黒社会（裏社会）にも通じ、キックボクシングでは70年・71年の2年連続東南亞搏擊錦標賽（東南アジア格闘技選手権）王座獲得。83年に38歳で出場した世界精英搏擊大賽とかいう格闘技戦では、対戦相手の日本人を1R35秒でKO勝利したという、ホンモノの方なのだ。格好いい～。

　87年4月に開催された第6屆香港電影金像獎では、マイケルがまたしても最佳男主角（最優秀主演男優賞）にノミネート。マイケルと陳欣健（フィリップ・チャン）が最佳劇本（最優秀脚本賞）にノミネートされたが、共に受賞には至らなかった。

　　　

　神探朱古力　Inspector Chocolate（Chocolate Inspector）　1986年12月19日（香港）
　邦題 ： 新Mr.Boo! 香港チョココップ　
　監製 ： 許冠文　導演 ： 陳欣健　編劇 ： 陳欣健、許冠文
　制片商 ： 嘉禾電影有限公司（Golden Harvest）、許氏影業有限公司（Hui's Film Production）
　演員 ： 許冠文、梅艷芳、許冠英、胡慧中、喬宏、周文健、蔣麗萍、陳惠敏、馮克安、仙杜拉、張嘉年（太保）、徐錦江
　武術指導 ： 陳惠敏　音樂 ： 羅迪
　語言 ： 粵語（広東語）
　票房 ： HK$ 22,485,500（1986年第5位）