Pastime Paradise

　「Mr.Boo! マイケル・ホイ（許冠文）祭」も今宵で第27夜。キリよく30夜で終わらせる予定なので、あと少しお付き合い願いたい。今宵は14年に公開された日本未公開作品「Delete 愛人」を御紹介。
　物語の関係上、登場人物が多いものの、マイケル以外の主役級の若手役者さん達は知らない方ばかり。脇を固めているベテランさんには知った方がチラホラいるけど。ここ十数年間、香港電影の新作は観る機会がないからなぁ。以前「富貴人間」の紹介時に、“おそらくマイケル出演作中、最も残念な作品のような気がする” と書いたが、これも残念な作品に入るかも。
　マイケルの演技は相変わらずでいいのだけれど…。

　王祖藍（ウォン・チョーラム）演じる蘇波榮（阿榮）は残念な毎日を送っていた。会社ではマイケル演じる社長の馬上發（Boss）から “蘇波榮（ソ・ボウウィン）なのにso boring（とても退屈）” と揶揄され、成績が悪いため刑罰ルーレットを回す羽目に。買出しになりホッとする阿榮に、Bossは四寶牛雜粉を依頼。但し九龍城「黃明記」で整碗齋四寶、上環「九記」の牛脯、中環「麥文記」の河粉、西環「羅富記」の炒芥蘭、銅鑼湾「何洪記」の蠔油芥蘭、湾仔「金鳳茶餐廳」の凍奶茶で氷6粒入を1時間以内でと命じられる。王菀之（イヴァナ・ウォン）演じる幼馴染で恋人の鍾家寶の助けを借りて何とか用意するも、寶が別の店で河粉を買ったことがバレて怒られる。元秋演じる母親と莊思敏（ジャクリーン・チョン）演じる妹からは金づるにされ、方力申（アレックス・フォン）演じる親友の劉華Deeが店でトラブルを起こした際は阿榮が店のババアに濃厚キスされる始末。病気がちの寶からは数十通目の遺書をもらい、体の為と尿入りスープを飲まされる。
　そんな阿榮の33歳の誕生日、スマホにメッセージが届く。
「你有想過Delete那個不喜歡的他／她？先轉給一個朋友！祝你願望成真！」　
（嫌いな人を削除したいと考えたことはありますか? まずは友達に転送してください！あなたの願いが叶いますように！)
　Bossから屋上に呼び出された阿榮が行ってみると食事の用意がしてあり、生牡蠣を勧められるがこっそり投げ捨てた。するとBossから一通の封書が手渡され、開けてみると解雇通知だった。慌ててBossの後を追うも捨てた牡蠣で滑って転んだ拍子にBossを突き飛ばしてしまう。気が付くとBossが死んでおり、とりあえず駐車場に停めてある愛車のトランクに死体を隠した。するとまたもスマホに先程と同じメッセージが入り、「素敵な上司が欲しい」と口にする。社に戻ると社員達が阿榮の誕生日を祝ってくれ、Bossも来るという。しかし現れたBoss（演じているのは王敏德（マイケル・ウォン））は全くの別人だが、皆は前からこのBossだと言う。変身Bossは阿榮に新車をプレゼントし、元の車のトランクを開ける。阿榮は死体発覚を恐れるも、中には数百万ドルの現金とエロ本があるだけだった。更に変身Bossはパーティーを開いたり、1週間7日休みの告示を出す始末。呆れる阿榮にBossの座をあっさり譲り、変身Bossは遊びに行ってしまった。
　スマホのメッセージの意味に気付いた阿榮の元に寶から電話が入る。許紹雄（ホイ・シウホン）演じる溫兆倫のイケメン息子・溫特福から求婚されているとのこと。阿榮が駆け付けると、最初は浮かなかった寶も贈られる指輪の豪華さに心変わりした様子。“寶が絶対に結婚しない人になれ！” と阿榮が願うと、溫特福は残念な容姿に変身。やっぱり阿榮が一番！と甘える寶であった。
　阿榮が浮かれて帰宅すると母が賭場を開いており、怒った阿榮は客を追い出して母親に御飯を要求。残り物に吸殻を入れた御飯を出された阿榮は “毎日料理を作ってくれる母親と、優しくて礼儀正しい妹が欲しい！” と願う。するとやたら甲斐甲斐しく世話を焼き、ビュッフェのような御飯を用意する母（演じているのは薛家燕（ナンシー・シット））と従順な妹（演じているのは龍小菌）に変身。またある日、華Deeが想いを寄せている女の子とバーで仲良くなった阿榮が二人で歩いているところを華Deeに見つかり、喧嘩になってしまう。その時も “女の子の奪い合いをしない友達が欲しい” と願ったため、華Deeまでも変身（演じているのは郭偉亮）してしまった。すると今度は寶の主治医から電話が入り、彼女に癌の疑いがあるとのこと。すぐさま阿榮は指輪を渡して寶にプロポーズ。結婚式のドレスを選びの最中、医師に電話して彼女がどのくらい持つか尋ねるも間違いだったことが判明。元気じゃねえか！と言う阿榮に、病気だから結婚するって言ったの!? と寶が食付き、喧嘩になってしまう。“もし変われるなら赤ん坊になって君の心も肺も洗い流すか?” イラついた阿榮がそう想っていると試着室から変身してしまった寶（演じているのは王李丹妮）が出てきた。慌てて元の寶を探すがどこにもいなかった。
　会社は全員がだらけまくってボロボロになっており、資金がないと変身Bossに相談するも放り出される。変身Bossを追いかけ「僕はBossになりたくない、Bossを返す！」と阿榮が縋り付いて喚くと、元のBoss（マイケル）に戻っていた。
　20数年前、Bossは中国・深圳に住んでいた。ある日、捨て犬を拾って帰ると瑪俐亞（マリア・コルデロ）演じる口煩い中年妻から詰られ、娘・玫瑰と息子・家明も黙って見ていた。部屋に戻ったBossがPCを付けると、
「你有没有想過Delete你生命中不喜歡的他／她？請將此電郵轉發給你一位朋友！祝你夢想成真！」
（あなたの人生の中で嫌いな人を削除したいと考えたことはありますか? このメールを友達の一人に転送してください。 あなたの夢が叶うことを願っています！）　
というメッセージが画面に出てきた。Bossは家族を見遣ってからEnterキーをポチった。そして現在、Bossは若く美しい変身妻と、優秀な変身息子、可愛い変身娘と共に幸せに暮らしている。
　Boss宅でその話を聞き、阿榮が帰宅すると変身した母・妹・恋人・親友が待っていた。恐ろしくなり家を飛び出た阿榮は元に戻そうと、Bossに電話してその20数年前のPCを借りることに。しかしBoss宅に行くと、電話を盗み聞いた変身家族がBossを捕らえていた。すぐさま阿榮も捕らえられ、変身後の自分達が消滅するのを防ぐためPCの基盤を破壊した上で、ガス栓を開いたまま二人を残して逃亡した。しかし愛犬（あの捨て犬）のおかげで九死に一生を得た二人は、腕利きのPC修理屋で修理してもらったPCを開く。するとメッセージが出てきた。
「如果想要把Delete嘅人還原、必須犠牲一樣生命中最重要的東西（此功能只限用一次）」
削除した人物を元に戻したい場合は、人生で最も重要なものを犠牲にしなければなりません。 (この機能は一度のみ使用可能です)。
　命も含むのか？と躊躇するBoss。しかし阿榮はすぐさま屋上に上がり、飛び降りようとする。Bossは止めようと阿榮の腕を掴むが、一緒に転落してしまう――。

　「鬼馬雙星」から30年ぶりに「煎釀叄寶」で共演したかと思えば、「寶貝計劃」、そして今作と立て続けに共演が続く許紹雄（ホイ・シウホン）。
　でもって「神探朱古力」「合家歡」に続き3度目の共演となる瑪俐亞（マリア・コルデロ）。お馴染みはこの二人かな。
　おっと、寶の父親役を演じている盧海鵬（ロー・ホイパン）も忘れちゃいけない。「鐵板燒」でマイケル演じる阿黄の義父役で、事あるごとに猟銃をぶっ放してたっけ。

　阿榮を演じた王祖藍（ウォン・チョーラム）とマイケルの新旧喜劇役者対決…いや、対決はしてないけど、まぁ贔屓目なしで見ても今回はマイケルに軍配が上がるような気がする。

　　　

　Delete 愛人　Delete My Love　2014年4月11日（香港）
　監製 ： 陳穎倫、李永豪、林炳坤、譚國欣　導演 ： 葉念琛　編劇 ： 葉念琛
　制片商 ： 盛合經緯文化傳媒(香港)有限公司（Ample Ideas International）、銀都機構有限公司（Sil-Metropole）、珠江影業傳媒股分有限公司（Zhujiang Film & Media Corporation）
　演員 ： 王祖藍、王菀之、許冠文、王敏德、方力申、張智霖、元秋、薛家燕、郭偉亮、莊思敏、瑪俐亞、許紹雄、盧海鵬
　音樂 ： 黃英華、基斯督　主題曲 ： 王菀之
　語言 ： 粵語（広東語）