Pastime Paradise

　「Mr.Boo! マイケル・ホイ（許冠文）祭」も遂に第29夜。どうも配分ミスで30夜では終わりそうにないので、今宵は2作品をサクサクっと御紹介。
　まずは97年公開の米国・香港合作「中国匣（チャイニーズ・ボックス）」から。
　
　中国返還を半年後に控えた香港、ジェレミー・アイアンズ（Jeremy Irons）演じる英国人ジャーナリスト・John Spencerは鞏俐（コン・リー）演じるVivianに恋をするが拒絶される。彼女にはマイケル演じる香港財界の大物・Changという婚約者がいた。自らが白血病で余命が幾ばくもないことを知ったJohnは、雑踏の中で見失ってしまった白いマフラーで顔の傷を隠す印象的な物売り女、張曼玉（マギー・チャン）演じるJeanを探すうち、Vivianが高級娼婦だったことを知る。中国からの移住者である彼女にはそうするしか生きる術がなかった。だから中国の古い倫理社会に生きるChangは結婚に踏み切れないでいた。ようやくJeanを探し当てたJohnは――。

　当然ながら全編シリアスで、マイケルもおふざけは一切なし。それがとても渋くて格好いいのだが、如何せん退屈な恋愛映画なので全く面白くない。なので今回のマイケル祭ではスルーしようかと思っていたのだが、折角なのでちょっとだけ触れてみた。
　主人公・John役のジェレミー・アイアンズは90年に「Reversal of Fortune（運命の逆転）」でアカデミー主演男優賞を受賞しており、鞏俐は92年に「秋菊打官司（秋菊の物語）」で金鶏奨最優秀主演女優賞とヴェネツィア国際映画祭最優秀主演女優賞、93年には「覇王別姫（さらば、わが愛/覇王別姫）」でニューヨーク映画批評家協会賞最優秀助演女優賞を受賞、張曼玉も91年公開の「阮玲玉（ロアン・リンユィ 阮玲玉）」でベルリン国際映画祭・シカゴ国際映画祭・台湾金馬奨・香港電影金像奨で最優秀主演女優奨受賞という、演技派揃いの作品なのにどうも何か今ひとつなのである。そんな名優に囲まれたマイケルの演技もこれまた素晴らしく、一見の価値はあった。マイケルだって初代香港電影金像奨最優秀主演男優だしね。マイケル作品の中では異色かも!?

　　　

　中国匣　Chinese Box　1997年9月4日（イタリア）　1998年9月10日（香港）
　邦題 ： チャイニーズ・ボックス　日本公開 ： 1998年2月7日
　監製 ： Lydia Dean Pilcher、Jean-Louis Piel、王穎　導演 ： 王穎
　編劇 ： Jean-Claude Carrière、Larry Gross、Paul Theroux、王穎
　演員 ： Jeremy Irons、鞏俐、張曼玉、許冠文、Rubén Blades、Jared Harris
　音樂 ： Graeme Revell
　語言 ： 英語、中国語
　票房 ： $ 2,178,160

---

　今宵もう一つ御紹介するのは、18年に公開された日本未公開作「棟篤特工」。
香港スタンダップコメディの第一人者である黄子華（ウォン・ジーワー／ダヨ・ウォン）主演で、「007」のパロディというか何というか、まぁ楽しい作品だ。

　客串（特別出演）も豪華で、「丐世英雄」でマイケルと共演した吳君如（サンドラ・ン）や苑瓊丹（キングダム・ユン）が黄子華演じる陳好仁の昔の恋人役で出演していたり、「鐵板燒」でマイケル演じる阿黄の義父役だった盧海鵬（ロー・ホイパン）が、冒頭で陳好仁と結婚する佘詩曼（カーメイン・シェー）演じる余香の父親役でちょこっと出演。また、「煎釀叄寶」等で何度もマイケルと共演している許紹雄（ホイ・シウホン）もRoger Moore（ロジャー・ムーア）役でチラっと登場している。その「煎釀叄寶」でマイケルの娘役をキュートに演じた楊千嬅（ミリアム・ヨン）も警官役でチラリと出演。「Delete 愛人」でマイケル演じるBossの変身後を奔放に演じた王敏德（マイケル・ウォン）がテロリスト役か何かで最後、陳好仁の乗る車とカーチェイスして爆破されてたり。
　そして「合家歡」の主題曲を歌った譚詠麟（アラン・タム）も終盤、交渉人役で出演。交渉中に陳好仁から歌を要求されるやいきなりミラーサングラスを掛け、 “想結伴唱K 想結伴去飛 何年何月為走遍大地～♪” と熱唱していると陳好仁が天井に向かって銃を撃って場が静まり返る――という、それだけのシーンだけど。

　マイケルは冒頭の結婚会場のウェイター役で特別出演。
　余香に自分はエージェントだと明かして陳好仁は会場からバイクで逃走。その時、すれ違いざまにウェイターに何かを渡す。
「彼は何を渡したの？」余香に問われたウェイターは、顔から付け髭をペリっと外して彼女に手渡すが、彼の顔にはテープが残っている。
「付け髭さえもニセモノ！」と涙ぐむ余香にウェイターが一言。「男って大抵こんな感じだよな」
マイケルの台詞はこの一言のみで、出演シーンは20秒にも満たないのであった。

　棟篤特工　Agent Mr Chan　2018年2月15日（香港）
　出品人 ：蕭定一　監製 ：陳穎倫、蕭定一　導演 ： 張家傑
　編劇 ： 李思臻、吳禮賢、劉彥如、梁詩然
　制片商 ： 銀都機構有限公司（Sil-Metropole）、中國3D數碼娛樂有限公司（China 3D Digital Entertainment）、珠江影業傳媒股份有限公司（Zhujiang Film & Media Corporation）、天泰娛樂文化有限公司（SKY POWER Entertainment Culture）、捷成世紀文化產業集團有限公司（Jetsen Cultural Industry Group）、廣州智和文化傳播有限公司（Guangzhou Intellect Media Company）
　演員 ： 黃子華、佘詩曼、鄭詩君、蘇麗珊、鄧月平、盧海鵬、鄭丹瑞、鄭秀文、張智霖、楊千嬅、許紹雄、張達明、吳君如、苑瓊丹、譚詠麟、王敏德、許冠文
　音樂 ： 江暉　主題曲 ： 鄭欣宜、黃子華
　語言 ： 粵語（広東語）
　票房 ： HK$ 45,257,869（2018年第1位）