ムラカミハルキさんとボクの共通点
村上春樹さんのエッセイを読んでいて、僭越ながら、ハルキさんとボクの共通点を見つけました。ハルキさんは、学生時代勉強が嫌いだったけれど、唯一、英文和訳の参考書を読むのは好きだったそうです。そこには例文が沢山のっていて、そんな例文を読むのが楽しみだったとのこと。例文には、大抵英米の有名な文学の一部や、有名な政治家や学者、思想家などの著書の一部が使われています。私も、まったく同じように感じていて、そんな文章を読むのが好きでした。何しろ、優れた文章のエッセンスのような部分、ダイジェスト版を読んでいるのと同じですから、楽しいわけです。そのせいか英語が一番好きな科目でした。ボクがハルキさんの作品が気にいっているのも、こんなところに理由があるのかもしれません。、