あまりのできばえに・・・with みちる♪
最近はお料理ネタはこのブログでは出さないでいます。だって、「食べ物ばっかり。。」って言われるし(涙でもでも、これはすごく出来がよかったのでこちらでも♪やっぱりいい友達とおいしいものを食べるのは至福のとき。どんなに仕事が順調でも、友達がいないと心がさみしいですもんね。3Wayさんも言ってましたが、「成功」より「成幸」。そのためにはいい人がまわりにいるって、すごく重要だと思います。今回このガールズナイトを一緒にしてくれたみちるちゃんは私の大親友。中学生のころからずっと、なんでも一緒にしてきた、ある意味姉妹のような友達です。私のいいところも悪いところも全部知ってて、仕事がうまくいってようがいってまいが、連絡がちょっと途絶えようが、いつでも友達でいるって、お互いにわかっています。そんな友達は本当に大切。ここにイギリス人の友人からもらったカードがあります。日本語訳をつけますので、ぜひ読んでみてください。What is a friend?A friend is someone to share your hopes and aspirations.A friend never criticises but counsels wisely.A friend is always there to offer a shoulder to cry on, or a pat on the back.A friend believes in you, gives you confidence and inner strength.A friend helps shape your dreams, and becomes woven into the fabric of your life.A friend stands by you through life's trials and tribulations.Thank you for being a friend.~友とは~友とは、あなたの望みや大志を分かち合う人。友とは、決して批判せず、しかし賢明に相談にのってくれる人。友とは、いつも側にいて涙するのに肩をかしてくれ、励ましてくれる人。友とは、あなたを信じ、自信と内なる強さを与えてくれる人。友とは、あなたの夢の実現を助け、人生という生地の編み目になる人。友とは、人生の試練や苦難の間をも、あなたを側で見守ってくれる人。友達でいてくれて、ありがとう。