[点字・点訳]の記事一覧 | パンダの日記～リウマチ・子育て・日々の記録

１歩前進

今夜は旦那がいないのでパソコン独占中のpandaです新しいパソコンは快適♪昼間は独占してるから夜は旦那に譲ろう～と思うのですが、いざ旦那がパソコンをしていると構ってもらえないのが寂しくて、すぐに邪魔をしてるし(笑）今日は点字の通信教育の添削が戻ってきたカナフリ練習（点字を読む練習）から約２カ月。毎日暇な私はこの郵便が届くのが楽しみで、届くとすぐやって送り返してしまう(^^;先生もどれだけ暇なんだ？と思っているかもしれない(笑）[ア～ン]くらいまでは、一覧表を見なくても読めるようになった♪次回からは、いよいよ点訳練習（課題文をパソコンで点訳する練習）が始まる。週に１度のボランティアも最初は練習生だったが、今年からいよいよ実働員に。実際に自分が点訳したものが人の手に渡るのかと思うと緊張する今やっているのは、社協の配食サービスに付けるお便りを点訳するというもの。出来上がったものを添削してもらって間違いがなければが出る。最初はボランティアと通信教育とどちらをやるか迷ったけれど、両方始めてよかった。一方だけでは足りない部分を補い合えている気がする♪早くテキストとかを見なくても自信を持って点訳ができるようになりたい。まだまだ道のりは長いなあ・・・。頑張ります

講座終了とこれから。。

早いもので９月から始めた点訳講座も、昨日、全１０回の講座を修了しました。あっという間で、「もう２ヶ月経ったのか～」という感じです。目標を持って何かをすることの大切さや学ぶことの楽しさを久しぶりに思い出し、週１回とはいえ充実した日々をおくらせてもらいました。人と接して話をしたりするのも主婦として家にいる私には新鮮だったり、宿題を先生に見てもらったり、そんな時間がはりあいにもなりました。１０回では習得できるほど点字・点訳は簡単なものではありませんが、これをスタートに更に勉強しようかなあという気持ちです。ということで・・・今後は通信教育（３年間）と市のボランティアの２つでお世話になることにしました人の為というにはまだまだ役不足で、自分の為と言った方がいい私です(^^;飽きることなく、こつこつ頑張れたらなあと思います。あと、この講座を通して仲良くなった方で打ち上げ会をすることにしました♪これも今から楽しみです

体験学習会

土曜日は、今通っている点訳講座の一環として、【移動介助体験学習会】というものに参加してきました。これは、市内の小学生を対象に点字のことを知ってもらおうという図書館初の企画だそうで、小学生の１人と私たち講座の生徒がペアを組んで合同で学習するというものです。私のペアになったのは、４年生になるSちゃんです。ちょっと人見知りで照れ屋さんのSちゃんですが、午前午後と一日通してパートナーですから仲良くしてもらわなければなりません。そりゃあもう一生懸命話しかけました自分からはなかなか話しかけてこないけど、私の顔を覗きこむその顔が可愛くておばさんはすっかりやられてしまいました子供は覚えが早いですね～＝３最初は机で実際に点字を書いたりしたのですが、飲み込みが早い！若さだなあと実感しました。次は外に出ての歩行体験。アイマスクをして、実際に声のする方に歩いてみたりしますお昼のお弁当も最初の１０分くらいはアイマスクをして食べるのですいやあ、難しい！！触っている物が何か分からず時間がとても長く感じました。「pandaさん、それは口に運んでも食べられないから分かると思うけど。。。一応言っておくとバランだよ～。。。」なんてこともありました（笑）午後は、盲導犬ハウスから先生とワンちゃんが来てくれて話と歩行体験（小学生のみ）。現在、日本には約３０万人の視覚障害者の方がいるそうです。いろいろ話を聞きましたが、先生の覚えて帰って欲しいことはただ一つ、「困った人を見かけたら声をかけよう」ということ。障害者に限ったことでなく、これって出来そうで出来ないことだったりしますよね。簡単なことなのに話しかける少しの勇気がなかったりして。皆さんもそういう方がいらしたら是非声を掛けてみてくださいね。写真が今回来てくれた盲導犬です。盲導犬に向いている一番の資質は、「どこでも寝れること」なんだそうですよ。たしかに仕事のないときは眠ってました可愛かったなあ♪ 目の見えない人の気持ちは私には到底分かりうるものではありませんが、良い体験のできた１日でした。今後の勉強と活動に少しでも活かせたらと思います。

点訳講座２回目

もう１週間経ってしまいました３連休は、夫が中日しかお休みできずいつもより短い週末でしたでも久しぶりに牧場に行ってソフトクリームを食べ、温泉に入りゆっくりできた一日でした。牧場は思いの外、人がきていてびっくりしました。子供達が牛や馬、ヤギを見て喜んで遊んでました。温泉では、帰りに売店で買った【じゃがばたおやき】が美味しかったです昨日は、夫が出張で朝の５時３０分に家を出ました。朝ご飯も途中で食べて行くと言うしお弁当もいらないので楽でしたが、いつもより２時間も早くひとりぼっちになってしまい、やることがない。久しぶりにパン作りをしました【ソフトフランス】パンを膨らませるためには酵母（イースト）が必要なのですが、今回は白神こだま酵母（ドライ粉末）を使ってみました。材料は強力粉と塩、砂糖、水、酵母とシンプルだけど、甘みもあって柔らかなパンです。飽きがこない毎日食べるのに合いそうなパンです。そろそろ涼しくなってきたし、これからちょくちょく作りたいパンになりました午後は、点訳講座に行ってきました。今回は数字とアルファベットの書き表し方について習いました。それが私、肝心の筆記具を忘れてしまい前の席の方に借りるという醜態勉強する以前の問題です(^^;お隣りの席の方は隣りの市からきている６０代くらいのご婦人なのですが、二人で「宿題むずかしかったね～。」などとおしゃべりするのもまた楽しいです♪それにしても講座が始まってまだ２回目なのですが、覚えることがたくさんで頭がこんがらがってます今回やったことを覚えようとすると、前回やったことが頭から抜けていきそう（笑）宿題は前回の２倍の量に増えていました忘れないうちにと昨夜さっそく１／３程度やりましたお陰で昨日もぐっすり眠れました今まで家にいてもぼーっと過ごしてきたので、学生時代に戻った気も少しして新鮮な気持ちで何かを学ぶ楽しさを久しぶりに感じていますこんな気持ちのまま終了式を迎えられたらいいんだけど。。(^^;

点訳講座スタート！

先日ブログに書いた「点訳ボランティア養成講座」が昨日から始まりました。毎週水曜日１３：３０～１５：３０分まで２時間、計１０回の講座です。定員２０名のところ、申し込みのあったのは１４名。うち２名男性の方がいらっしゃいました。生徒の皆さんは、既に障害者自立支援の為のボランティアをしているという方、今年退職して何か始めたかったという方、オリンピックのボランティア経験のある方、２歳の全盲のお子さんを持つ方、市外から申し込みをされた方など様々です。同じ年代の方が６名、あとの方は６０代前後かなあとお見受けしました。男性の方のお一人は７３歳とおっしゃってました。何かを学びたい気持ちがあれば年齢や住む場所は関係ないんですよね。見習いたい姿勢です。講座の内容は、写真のテキストと講師の先生の作ってくれたレジュメを中心に点字・点訳の基礎知識、点字の読み方・書き方を学んでいきます。講座の後半では体験学習やパソコンを使った点訳講習もあります。受講料も無料だし週に１回だからなんて軽～い気持ちで申し込んだ私ですが、テキストや本格的な様子にこの先大丈夫かなあと早くも不安に(^^;でも体験学習では盲導犬にも会えるそうなので楽しみです。人間の取得している情報のうちの８０％が視覚によると言われているそうです。視覚障害のある方にとっては「情報収集」が「歩行・移動」に並んで大きな不自由なんですね。この情報を収集するために点字図書の果たす役割は大きいものですが、全国で点訳される図書は、年間に出版される書籍類の１割程度ととても少ないものなのだそうです。加えて現代はインターネットなどを通じた視覚的情報がますます増えているのだから、情報の入手はさらに困難になっているといえるかもしれません。あらゆる情報をより早く、より正確に提供することが点訳者に必要なことといえそうです。皆さんの住む街には点字図書館はありますか？私は恥ずかしながらこの講座を決めるまで、住んでいる街に点字図書館があることは知りませんでした。昨日の講座はこの点字図書館で行われたのですが、入り口の自動ドアは人が立つと感知して音が鳴る仕組みになっていました。音も重要な情報源の一つなんですね。今まで「自分がもし目が見えなかったら」と想像したこともありませんでした。昼も夜もない一日、２４時間すべてが真っ暗な世界・・・それがずっと続く。私には耐えられるかなあと思います。リウマチによる多少の痛みはあっても、目が見えて、音が聞こえて、話ができる、歩ける・・・。こうしてブログもできる。私が当たり前のようにできている一つ一つは、とても幸せで恵まれていることだなあとそんなことも思いました。写真のテキストの上にのっている物は、携帯用の「点字器」です。これに用紙をセットして点筆をおろしていくと点が記される仕組みです。この作業が、手首や指の痛いときに少し難になりそうです。点字には普段私たちが見ている文字とはまた違ったルールがあります。読むときは左から右へ。書くときは右から左へ。また、５０音や数字、アルファベットなどは１マス６点の中にある決められた組み合わせで作られています。この文字の配置を覚えるだけでも至難の業。撥音、拗音、長音符など文法的お勉強も必要です。・・・・大丈夫かな私しばらーーーく頭を使っていなかった私には厳しい２ヶ月間になりそうです。宿題も出ました　アセアセo(^^；o)Ξ(o；^^)oもちろん１０回の講座で簡単に習得できるようなものではないので、その後は図書館が斡旋する通信教育をしたり、社会福祉協議会のボランティアグループで活動しながら理解を深める方もいるようです。ちなみに、私たちの身の回りにも気が付かないだけで点字って結構あります。例えば、エレベーターのボタン、銀行のキャッシュコーナー、缶ビール・缶チューハイ、ウチではソースのフタにも付いてました。実際指の腹で触ってみると、この小さな点で文字をよく判読できるなあと思います。目の見えない方はそれだけ他の神経が研ぎ澄まされているのかな。私のような鈍い者には絶対無理。凹凸があることくらいしか分かりません。昨日は疲れていたので夜ぐっすり眠れました不安もあるけれど、新しい世界が広がりそうなスタートの日になった気がします。この気持ち大事にしなくちゃいけませんね。頑張るぞぉ～