ドキドキわくわくHAPPY YOGA日記

昨日はＹ．Ｌ．Ｓ．の楽しい学習の日でした♪

また その後の懇親会では成瀬先生から講義以外の質問にいつも答えていただいて

自分の中の？（はてな）が毎回解決されていきます！

先生がいてくれて本当に良かった～♪


ヨーガを学ぶには 良い師が必要ですね。




写真は自宅レッスンに参加して頂いてるＭさんから頂いたスイスのチョコレートです♪

ビターなお味だと聞いていましたが オレンジ風味で美味しかったです♪ごちそう様でした。

そう言えばチョコレートの事をショコラ♪って表現しますよね。

チョコレートは英語？

ショコラはフランス語？　と聞いた気がするけど・・・

チョコはジャンクな感じで

ショコラは高級な感じ
一粒一粒がガラスのショーケースの中でお行儀よく並んでいるイメージです。


表現が違うだけでイメージも大きく変わります♪




YOGAも ヨーガと表現されたりヨガと表現されたり


私はサンスクリット語表記で読むので

ヨーガと言います♪

YOGAの【O】は長母音なので伸ばして発音します。

インドではヨーガです。

この前行った 茗荷谷のインド料理店のお店の人もヨーガと言っていました♪


私の中では

ヨーガという表現だと インドの伝統的なヨーガを伝えている感じがして


ヨガって表現は
インド発 アメリカ経由で日本に来た感じがします。

ヨガのイメージはあくまでも私の個人的な意見です。

でもアイアンガーもアシュタンガもそれぞれヨガって表現される事を思うと

インド発で直接日本着でもヨガになるんですね…

こんがらがってきます・・・。



成瀬先生に聞いた所

沖正弘先生は日本に伝えた時にヨガと表記したそうですが

佐保田鶴治先生はヨーガという表現をされたといます。


Ｙ．Ｌ．Ｓ．で最初の頃学んだヨーガの日本のヨーガの先人達の紹介では

インドのヨーガを最初に日本に紹介したのは中村天風先生ではないかと紹介されています。
明治時代の頃だと言う事です。
インドから帰国後「天風会」を創設され多くの人に師と仰がれていたようです。ビジネス関係の方から支持されていたようです。
書籍もビジネス関係の所に置いてあることがあるようです。アーサナは紹介していないそうです♪
　　　
　　


著者『ヨーガに生きる』には 中村天風先生の波瀾万丈とも言える生涯に関して書かれているようです♪


中村天風先生はヨーガという表現なんですね。

表現ひとつでイメージが変わる事を思うと
表現の自由とは言うものの
責任を感じます。