さて、つくしの血統書名、CAMPBELL OF HELLO ANGEL JPですが、
よもぎのときと同じく、翻訳サイトに打ち込むと…
「こんにちは、天使のキャンベル」
きゃはははは~。笑えます
いやいや、もちろんかわいいと思っているけど、このヒトから、クレームが付きそうです
あはは、そうね。よもぎにとっては小悪魔ってかんじかしら
ちなみによもぎは、仰々しい名前がついていて、
AVENGER OF GREEN PLANET=緑の惑星の復習者なんですよ~
とりあえず、これは挑戦者に変えまして(そういう意味もあるから)
“緑の惑星の挑戦者”ってことにしましたよそれでも、あんまり似合わないけど