|
|
|
2007.08.05
カテゴリ：「１９の純情」
みなさん、絶対リタイアしちゃダメですよぉ
 今日も１日「１９の純情」モード   見ればみるほど・・・・ いいわぁ～  もうね、これ、全１６７話トータルで考えると絶対に、 ２人のシーンの良さは韓ドラNo１ですよ  （私はね。笑） とにかく可愛い～  グッカはもちろんのこと、ユヌもです！！！（笑） 想像つかないでしょ？（爆） なので、リタイアしたらもったいなさすぎっ！！！ グッカ苦手なあなたも・・・ サイドストーリー４倍速のあなたも・・・（爆） 是非是非、もう少し我慢して見てくださいませ！！ で、今日は、底抜けに明るいオープニング曲♪ グッカ本人が歌う♪愛の歌（ク・ヘソン） この曲、なんか･･･見終わった今、 とっても大好きなんですよねぇ で、歌詞を韓国語＆中国語で翻訳機にかけてみました。 ♪愛の歌 mms://aod.mylisten.com/aod/6/35/073635_0953723.wma 好きだと言おうか 胸がしきりにときめく理由を 1日中浮き立ってときめく妙なこの気持ち 愛が始まったのかな どうしてもしきりに笑いが出て 何をしても素敵で あなたはとてもきれいで 思いきり良くて 愛するようになったようです 愛するようになったようです あなただけ見えて あなただけ聞こえて あなたを待って すべてあなただけなの 2人でいると幸せで 私の愛はあなたです この瞬間が私の全部であるように 私はあなたに陥るつもりなの また笑えるようになって いつのまにか悲しみは消えたの 私には以前にはなんの記憶さえなかったように すべてが新しい日だけ もうすべてがあなたでいっぱいで もしかしたら私は あなたが初めて あなただけなの 愛するようになったようです 愛するようになったようです あなただけ見えて あなただけ聞こえて あなたを待って すべてあなただけなの 2人でいると幸せで 私の愛はあなたです この瞬間が私の全部であるように 私はあなたに陥るの 借しまず与えるつもりなの この愛に陥るつもりなの 世界が私に与えた一番素敵な贈り物 愛するようになったようです 愛するようになったようです あなただけ見えて あなただけ聞こえて あなたを待って すべてあなただけなの 2人でいると幸せで 私の愛はあなたです この瞬間が私の全部であるように 私はあなたに陥るの ああ、歌詞見てるだけでウルウルくるぅう  まさに・・・こんなストーリーなのですよん  これは「あなた」を「お前」にすれば 完全にチッチッケ＠ユヌの気持ちにもなってます。 「世界が私に与えた一番素敵な贈り物」 もう・・・涙ぁ この曲、スローバージョンがまた良いシーンでかかってくるんですが 本人歌ってるし、本当に胸にジーンときます もう1曲・・・OST３曲目に入ってる♪愛に疲れた こちらのバラードも最高に良いんですよねぇ。 ドラマの中でかかると、 イントロだけで泣けますよ！ KBSワールドではもう少しするとかかります！！ 歌詞がねぇ・・・翻訳機にかけてみたんだけど意味通じないの  （爆）一応、載せてみると・・・ ♪愛に疲れた mms://aod.mylisten.com/aod/6/35/073635_0953725.wma 最後のあいさつなく 別れた日がいつか その日が終りというものを その時はどうして分からなかった 夢見る一言に幸せだった人 どこまで行こうと 今までおくことができなかったか どの位待つと終わって 終りやあったりする 何をためになって行かなければならなくて どうして行かなければならなくて くたびれて愛にくたびれたの また逢えるだろうか 私が行くことができなければ 死ぬように懐かしくても 二度と見られないの 愛してる愛したとしても 難しく守って来たが 願って願っても 行くことができなくて くたびれてとても遠く来たの どの位待つと終わって 愛するもする 何をためになって行かなければならなくて どうして行かなければならなくて くたびれて愛にくたびれたの 願って願っても 行くことができなくて くたびれて愛にくたびれたの 誰か・・・正しい意味、教えてくださぁーーーい。（笑）  さっちゃんさんがアレンジしてくださった♪愛に疲れて 最後の挨拶もなく 別れた日がいつだったのか その日が終わりだったなんて その時は何故かわからなかった 一言で言えば、夢を見ているように幸せだった私 どこまで行っても・・・ 今もまだ忘れられないの どれくらい待てば終わるのでしょうか 終わりはあるのでしょうか どうしても行くしかなかったの 疲れたの、愛に疲れたの 又逢えるでしょうか 私が逢いに行く事が出来たなら 死ぬほど逢いたいと思っても 二度とは逢えない（あなた） 愛して愛したのに ずっと大切に守ってきたのに 願っても、願っても（逢いに）行く事が出来なくて 疲れて、とても遠くへ来たの 後どの位待つと終わるのでしょうか 愛するあなたの為に 全てを捨てて行くしかなかったの どうしても行くしかなかったの 疲れたの、愛に疲れたの 願って、願っても （逢いに）行く事が出来なくて 疲れて、愛に疲れたの おっとっと・・・交代時間となったので 中途半端だけどアップだけして・・・ また後ほど追記しますぅ☆ ではでは、 あんにょぉーん。 *** ☆ *** ☆ *** ☆ *** ☆ *** ☆ *** ☆ *** ☆ *** 追記 お陰で、他のドラマにまったく気持ち入らないし、 見られないっ！ 結局、リアル挑戦しようと思ってたオ・ジホドラマも 見るのやめちゃいました ダメですねぇ。 「１９の純情」から抜け出せない。 これ、２月まで放送続くのにどうしましょぉ  お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2007.08.05 14:59:25
[「１９の純情」] カテゴリの最新記事
|
さっちゃん@
