|
|
|
2016.10.31
カテゴリ：ナム・ジュヒョク
この回は、韓国版と編成が随分違った。（ペクアシーン）
後半にあったシーンが前半にきてたのでビックリ。（☆0☆） 他のシーンの編集もちょっと違った。 （あくまでもペクアシーンについて・・・です！） 「麗＜レイ＞」 ～花萌ゆる8人の皇子たち～   送料無料【1次予約限定価格1980円】 月の恋人ボボギョンシム麗 O.S.T - SBSドラマ ★参加 EXOチェンバックシ / 少女時代 テヨン / ioi【発送11月中旬】 １４話 出逢った場所でウヒを思う・・・。    この一連シーン、韓国版では後半の４８分ぐらい （ヘ・スとワン・ソのキスシーンのあと）だったのに 日本版では放送が始まってすぐ（２分頃）このシーンが流れて驚きっ  韓国版は、へ・スたちの恋を応援し、見届けて・・・ で、ペクアは一人、出逢った場所でウヒを思い・・・ って感じのシーンだったはずなのに いきなり最初にこのシーンだとイマイチ  あくまでもイ・ジュンギのラブシーンを前面に出すために ペクアシーンを最初にもってきたんだな、きっと。 あと、ウヒを想う回想シーンは 韓国版ではウヒの剣舞練習シーンのみだけど 日本版では、２人の会話シーンも加わっていた。（☆0☆） ふと振り返ると・・・    居るはずない人がいて、とまどう。  「夢では・・・ないか？ 触れたら消えたり・・・せぬな？」   「これまでずっと思ってた 私が刺した傷が癒えていなければ それゆえ・・・私を覚えていたら・・・」  「逢えば苦しめそうで行けなかった・・・」  「逢えば苦しみそうで行けなかった・・・」 「ありがとう・・・ありがとう」  良かったね～  前回、書きましたが・・・ 私は１３話で２人の恋のお話は終わりなんだ！ ・・・と、勝手に思い込んでいて（＾＾；） 韓国版でキャプチャーして最後のほうにこのシーンが流れてた時、 「えーーーー、２人の話、まだ続くんだぁ！」 と、すごく嬉しくなったんですよ。（*＾＾*） 本当に良かった  ヘ・スの誕生日にバラの油をプレゼント    ワン・ソは、迷って選びきれず手ぶらで来た・・・と 告げ口するペクア。（笑） でも、 自分があげたこのバラ油が・・・ １４皇子に使われててビックリ！（爆）  「まさか俺が贈ったバラの油を？ 毎日、刀傷沙汰の子にもったいない 」 きゃはは！！！ 何気にウケた、このシーン。（笑）  でも、しっかりお手伝い！笑 「ヘスやぁ、ペクアだ。トラカンダぁ（入るぞ）」  一瞬、声ではペクアだとわからず、入って来たのがペクアで 「きゃーーー、ペクアシーンだ 」と喜んでしまった。（＾＾；）ワン・ソのお手紙届け     「スと行きたかったのは兄上の本心だ 俺がわかってる」 ここの編集の仕方が、日本版はちょっと違って もともと短いシーンなんだけど、 さらにペクアの出演時間が短くなっていた。（＞0＜） この先、ペクアとウヒの恋物語は、どう展開するんだろう？ 中国版の１３皇子のストーリーとは全然違うから 先が読めない・・・・  年齢的には、ナム・ジュヒョク君が２２歳で ソヒョンちゃんが２５歳。 学年で２つ上になります。 そうか、少女時代で末っ子だったソヒョンちゃんも だいぶんヌナになってきたんだね。 初めてナム・ジュヒョク君を見た時に CNBLUEのヨンファ+ジョンシンの顔だな・・・って思ったから ヨンファとお似合いだったソヒョンちゃんだもの！ 当然、ナム・ジュヒョク君とも似合うワケだ。（*＾＾*） お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
最終更新日
2016.10.31 22:30:38
[ナム・ジュヒョク] カテゴリの最新記事
|
さっちゃん@
