やるしかない・・・・・
月曜日から始まったオランダ語のレッスン。 この道を通って通ってる。途中も景色は最高やな。 Amersfoortにこんなとこがあったとは知らんかったわ。 ミュージアムの前を通っって塔を見て、きれいなやなあって思う。 これから週2回通う事になった。 これが始まる前は、ちょっとごねて見た。 何とか免除されへんかなあとやってみたけど、あかんかったし、黙って言われるままにやってる。 月曜日はオランダを知ろう!みたいなレッスンで、4人で私以外は大体オランダに来て1年から2年・・・・・・・私20年以上・・・・・。 当然、簡単簡単、知ってる、知ってる~~ってわけで楽勝やったけど・・・・。 木曜日の2人レッスンではちょっとバージョンアップのオランダ語で、勉強してる~~って感じやった。 例えば、あなたは結婚式を役所でと思っています。どうしますか?はい!って感じで、ロールプレイングが始まる。自分でお話作って、役所役の先生と会話する。 もう一人の人は、あなたは国籍を取得したいと思っていますどうしますか?はい!って言うのをやってた。 ほんで軽い生活していく上で必要な法律問題みたいなんがあって答えていくと、なになにをしなくてはいけないと書いてあるので、丸をしたら、答えはなになにをしてもよいって・・・・まあひっかけやなあ~~~先生もひっかけみたいやし気をつけなあかんって・・・・。 そんなん~~~絶対しなあかんと違ってしてもよいって・・・・。 ほんまにこれってひっかけやん!! ほんでほんで、動詞とか複数形とか過去形とか一人称、二人称、三人称で使う動詞の変化とか・・・・・・。 聞き取りとか・・・・・・oe,ui,au,eu, r, l ,w, v.f・・・・・・・発音の違いなあ・・・ 正しくきっちり書かなあかん。きっちり発音しなあかん。 試験は通じたらええやん~の世界じゃないにゃなあ 引越し届けや結構届けの書類を書いて見たり・・・・ ほんでほんで、いろいろプロファイルみたいなん集めなあかん。 集めたよ~~チェって面倒くさいなあって思いながらも集めたよ。 けどな、項目に書いてある通りきっちりしなあかんにゃて。 似てるしこれでいいやろって言うのはあかんにゃて・・・・。 きっちりって・・・・オランダのくせに・・・・って思ったけど・・・・ やり直しになった・・・・・。 私はちゃんとしゃべれますよ証明も必要で、役所か隣人か銀行かに絶対行って証明書にサインがいる・・・・。 これは気が重かった・・・いややった・・・・。 けどやるしかない! 腹を決めて役所に出向く。 受付で事情を説明して、役所の人のところに行く。 役所の人に事情を説明する。 特に役所には何の用事もないので、それじゃあ運転免許証の更新手続っきってことでやりましょうと言ってくれやってくれた。ええ人や~~~ サインと役所の判も押してくれた・・・・終わった・・・・。 隣近所は簡単にもらえて、どういった状況でって言うところに、おしゃべりしてと書いて出したら、却下された・・・・・。 隣人の場合は、今度お茶しようって約束したり、招待したりって書かなあかんて・・・・・・・ そんなん、おしゃべりに全部入ってるやろ~~~~!!って思うんやけど・・・・・。 これに書いてある通りにしなあかんね。って・・・・・・・。 今度からボールペンで書く前に鉛筆で書いて・・・・・って言われた・・・・。 まだまだ集めなあかんけど・・・・どうしよう・・・・フウー レッスンはそんなにイヤじゃないし、あっそうなんかって思うこともあるし、今までうろ覚えやったのがはっきりしていくし。 しゃべって使ってるけど、ちゃんと文字にしたことがなかったし最後の部分をごまかしてたけど、それもはっきりわかったし、場所はきれいなとこにあるし、先生は熱心でいい人やし。 逃げられへんにゃもん、やるしかないわ・・。人気ブログランキングへにほんブログ村