Y's room

最近、韓国ドラマにハマっている。

翌週の放送を待ちきれずＤＶＤレンタルしてしまうこともある。

しかし、あることに気付いた。

日本でのテレビ放映は、ＣＭなど込みで１時間。（実質約４５分前後）
しかし、ＤＶＤで見てみると、１話分の長さが６５分前後となっている。

どういうことなのか！？

見比べてみると、衝撃の事実が分かった！

日本で放映される韓国ドラマの殆どは、約２０分近くも内容をカットされている！

おそらく、ストーリー的に違和感のないように上手くカットしているんだろう。

しかし、１話で約２０分はちょっと長すぎないか？
結局３話観るごとに１話分削られている計算だ。

２１話のドラマを１４話分のダイジェスト版で観ているようなものだ。

これでは、ある意味「脚本の改訂」と同じだ。

この事実を知った今、ますますＤＶＤのメリットを実感した。
好きなときに好きなペースで好きなだけ観れるし、カットも殆どない。

ちなみに、日本で放映された、韓国の「美男ですね」は、なるべくカットを避けるために、韓国での１６話を、日本では２４話に分割して放送したそうです。

切れ目に違和感はなかったのかね？

これから韓国ドラマを観る時は、カットが入っているのかどうかも確認してから観るべきだな。

.