you are not alone　～nostalgia～

知ってた？ＰＦちと更新しました～
最近、昔の音楽がよくラジオでかかります。洋楽から、邦楽まで。
洋楽がかかると、やっぱりこの曲は大きいんだなって、思ったりなんかして。

今日書こうと思っている曲は、あたしが、中学生くらいに聴いて、これはなんか忘れられないって思った曲です。
ちょっぴり切ないメロディー
そして、哀しい。

「desperado」
songby EAGLES

desperado
Why don't you come to your senses

You've been out riding fences

For so long now Oh you're ahard one

But I know that you got your reasons

These things that are pleasing you
Canhurt you somehow

Don't you draw The Queen of Diamonds,boy
She'll beat you if she's able

You know the Queenof hearts Is always your beat bet

Now it seems to me some fine things

Have been laid upon your table

But you only want the ones That you can get

Desperado,you ain't getting on youngaer

Your pain and your hungaer

Thay're driving you home

And freedom, oh freedom

Well,that's just some people taking

Your prison is walking Through this world all alone

Don't your feet get cold In the winter time

The sky won't snow And the sun won't shine

It's hard to tell the night time from the day

you're losing all your highs and lows

Ain't it funny how the feeling gose away

Desprado
Why don't you come to your senses

Come down from your fences

Open the gate It may be raining

But there's a rainbow above you

You better Let simebody love you

Your better Let somebody love you Before it's too late



Desperado（ならず者)　日本語訳 　　　　
　　　　　　　　
おっさん、どうしたんだ？いつも霊感を働かせるんじゃなかったのかよ？
あんたらしくないよ、一線を越えるなんて、一体、何があったんだ？
これが、あんたがいつも言ってたことなのかよ？これが信念を貫くってことなのか？
でも、そのざまは何だい？自分の生き様ってやつを、
身をもって、俺に教えたつもりかよ？

『このダイヤのクイーンが何を意味するか、おまえに分かるか？坊主
　この札がいいカードだと思っているうちは、いつか、きっと痛い目に合う』

『ハートのクイーンこそが、全てを穏便に済ませてくれる最高の女性なんだよ』

『だから、これからは、うまい話があると思ったときは、
テーブルの上にある、その二枚のカードを思い出すんだね』　

『いいかい、
　人に流される事なく、本当に自分の信じられる道を、思うままに生きろってことさ』
　
おっさん、何だか、やっと、あんたが言ってた霊感ってやつが、俺にも見えて来たぜ
今なら、あんたのやった事が分かる気がする　
これで、行けるよ
雨に降られ続けたっていいさ、時には虹も架かるんだって、空を見上げて行く

でも憶えておくんだね、あんたのような男を尊敬している人間もいるということを、、、

忘れちゃだめだぜ、あんたのような人になりたいと思っている人間もいるということを、、、


俺は言い聞かせていく、その日が来るまで、、、





　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「 イン・アメリカ/三つの小さな願いごと」より


こんな感じ。