Two's Time

今日のタイトルはウチの旦那のお気に入りの映画The Whole Nine Yardsの邦題。




Friendsのチャンドラー（Matthew Perry）主演してる、ブルースウィルスが出てるのにＢ級っぽい雰囲気の映画。

私はどうして旦那がそんなに気に入っているのかわからないのだけれど、

続編まで作られてるということは、それなりに人気のある映画なのでしょう。



そんなタイトルの日記はこんな週末の出来事からなんです。。。


土曜日は、ＢＢＱなど、お呼ばれが２件重なってちょっと忙しい日でした。

家を出発すると、車の中でいつものごとくささいなことで旦那と口げんか。

車内は冷た～い冷戦ムードに

それでも、ふだん息子ラピス（１８ヶ月）と一緒だとゆっくり図書館で本を選べないので、行きにちょっとだけ寄ってもらうことになってたので、

予定通り図書館へ。

旦那はラピスと車の中で待っててもらった。


旦那に対する腹立ちも、図書館で本をゆっくり選んでいるうちに、まあ治まってきてね。

今日はこれから友人宅まで長旅しなくちゃいけないし、ここはひとつ大人になって許してやるか！

な～んて思いながら車に戻ると・・


旦那　「いますっごく怖いことが起こったんだ・・」　とちょっと青い顔してるの


ラピスも一緒なのになに？事故にでも巻き込まれそうになったわけ？！と焦って聞いてみると、、




それは私が車を降りて数分後の出来事。。。


反対車線を、空き缶なんかを自転車で運んでいる若い男のホームレスが一度通り過ぎたかと思うと

Ｕターンし、旦那の車の横にやってきて扉を叩いた。

旦那は物乞いかと思い、慣れた調子でSorry..とかわそうとすると。


その男が言った。

「 I have a message from your wife 」　（訳：　君の奥さんから伝言がある）


旦那　「？！？！？！」


その男　（後ろ手にまわした手を突然ピストルの形にして旦那の顔の前に突き出して！）

「 She said... I love you, but You have to go!」　（訳：　愛してるわ。。でも死んで！）


旦那　一瞬固まって・・・　正気に戻り「F●●k OFF!!」　（訳：　あっちいけ！！）



その男、逆切れして、Swearword（ののしり言葉）を叫びながら去ったそうな
（ぷっ、ダサ。。



旦那は、奴が本当にピストルを出すのかとも思って、生きた心地がしなかったそうな

心臓がビッキーーーーンとしたらしい。


ラピスが後ろに乗ってる時に、そんな変な人に絡まれたなんて、私も聞いた時ぞっとしたよ。



旦那は、ちょうど私と喧嘩してた後の出来事だったから、

一瞬

「彼女がヒットマン（殺し屋）を雇ったのか？そんなに彼女は僕のことを憎んでいたのか？！」　と。。疑ったそうな（笑）


そして、少し落ち着いてから、

「念のため。。出会ってから今まで君にした悪かったこと、全部謝罪しておくよ、ごめん！！」だって



結局、ホームレス男さんは、きっとバックシートにベビーが乗ってたから、ワイフがらみのちょっとしたジョークを思いついたんじゃないかと話す旦那。

少し私のこと疑ってたみたいだけど（嘘嘘（笑）0.001%くらいね）



なんだか、おかげで、妙～に私に優しかった一日だったよ。

なんか得しちゃった♪

たまには、殺し屋派遣もいい薬になるもんだね。（いや、嘘嘘（笑