私は難しい言葉が言えません。たとえば,
ちょうさしょ
(調査書)
これは
ちょうしゃしょ
になってしまいます。3年生の担任をしていると調査書を生徒に渡したりしないといけないんだけれど,言えないものだから生徒にいつも笑われていました。そして,また私に言えない難しい言葉が出来ました。
それは
ガラムマサラ
近くにあるカレー屋さんなんですが,これを私はちゃんと言っているつもりなのに
ガサラマサラ
ガサラマサラ
ガサラマサル
ガラムマサル
と言っているそうです。自分では自信満々で
ガラムマサル
と言うと主人は笑い転げます。
そんなに笑わなくてもいいのにね・・・
こちらもよろしくお願いします。