|
|
|
2007/08/29
カテゴリ：中国生活
きのう、林憶連の｢至少還有ｲ尓｣という歌は、
林憶連の元夫が作詞したと書いたところ、 香港在住の友人から、 ｢ちがうよ！｣ という指摘を受けました。 香港の超売れっ子作詞家、林夕の作品だそうです。 すっかり勘違いしていました、ごめんなさい。 友達が中国語オリジナルの歌詞をUPしてくれましたので、 興味のある方は２８日日記のコメント欄を ご覧くださいね。 日記を見てくれている方は たぶん日本人が多いと思うので 日本語訳を書いてみましたが、 断然！中国語のほうがよいのです。 （オリジナルがよいのは当たり前ですよね。） この歌詞が、あのメロディーに乗って 流れてくると、ほんと素敵！ ほんとはメロディーをお届けしたいのだけど、 どうやって音楽リンクを貼り付けたらいいのか 分からなくて･･･。 どなたかご存知の方がいれば、教えてください！ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国生活] カテゴリの最新記事
|
|
