|
|
|
2010/10/30
カテゴリ：中国生活
先日、パンを買おうとパン屋の扉をくぐったとたん、
ただならぬ怒鳴り声が耳に入ってきました。 見るとレジのところにうら若き女性がふたり。 「･･･ぶつかってきてその態度は何よ！」 「別にわざとぶつかったわけではないでしょ！」 と大きな声でやりあっています。 「どこに目つけて歩いてんのよ！」 「そっちこそ何よ、頭おかしいんじゃない？！」 と次第にエスカレートするふたり。 ふたりを見ないようにして、パンを選ぶつばめ。 だがしかし、この大声は聞きたくなくても 耳に入ってくる。 そのうち言うことがなくなったようで、 「バーカ、バカバカバカ！」 「そっちこそバカバカバカバカバカバカバカ！！」 という意味のない怒鳴り合いに。 思わずふたりに目をやると、 女性ふたりが顔を突き出すように前のめりに向かい合って、 つばを飛ばさんばかりに相手を罵っています。 そのうちの一人が、 「バ～カ！」 と言い捨ててドアを開けて出ていこうとしたところ、 もう一人が追いかけて、 「何で逃げんのよ、戻ってきなさいよ！」 と引き止める。 それを無視して出て行く女性の後姿に、 「お前の母ちゃん出べそ！！」 と捨てゼリフを吐いてうっぷんを晴らし、 その女性もパン屋を出て行きました。 いや～、すごかった。 ぶつかっただけでこの勢いのケンカ、 日本じゃありえないですね。 前半はともかく、バカの連呼と お前の母ちゃん出べそにはずっこけそうになりました。 酔っ払いじゃなく、しらふでこれです。 まるで子供の喧嘩みたいですよね。 おばちゃんとかではなく、結構きれいに着飾った 若い女性同士だったのが驚きでした。 こういうのを見るにつけ、 日本人と中国人の感情表現のあまりの違いに、 中国人の思考回路って、日本人とは全く違うつくりに なっているんだろうなぁ、と感慨にふけるつばめです。 お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[中国生活] カテゴリの最新記事
|
|
