|
|
|
2013/04/09
カテゴリ：日本生活
昨日一気にUPした3月末～4月にかけての日記は、
全部ではありませんが、 iPhoneの微信（ウェイシン）WeChat内の ミニブログ（マイモーメンツ）にUPした記事の 転載です（全く同じではありませんが）。 よろしければ、下のほうにページを繰って、 3月末～の記事を見てみてください。 ミニブログのほうは中国語で書いていて、 それを日本語に訳しているので、 ちょっといつもと文章の雰囲気が違うかもしれません。 それに、ミニブログのほうは写真がメインで、 文章は付け足しという感じになるので、 これも違いますね。 ひとつの記事に、一気に9枚の写真をUPできるんです。 写真の情報量というのはすごいですよね。 百聞は一見に如かずと言いますが、 言葉でしゃべるより、写真が語ってくれるというのが ぴったりです。 ちなみになぜ中国語で書いているのかというと、 登録している友人・知り合いの中に 少なからず中国人がいるからです。 それに、ウェイシンを使っている日本人の友人は、 皆中国在住で、多少なりとも中国語が分かる人がほどんどだし、 このニーハオ中国のブログは日本語で書いているので、 ウェイシンのほうは中国語で書いてみようと思ったのです。 写真メインなので、そんなに長い中国語の文章を 書かなくてもいいですしね。 思いついたらすぐ気軽に書ける、 そして見るほうも、携帯で簡単にすぐチェックできる、 というのが魅力です。 でも、こちらのニーハオ中国のほうも、 書きたいことがいっぱいたまっているし、 これからも続けていきたいと思いますので、 どうぞよろしくお願いいたします！ ↓家の鉢植えも花が咲きました。 この花、日本語で何と言うのでしょう？  IMG_0768 posted by (C)つばめ お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[日本生活] カテゴリの最新記事
|
|
