|
|
|
2009.03.26
カテゴリ：ドイツ生活よもやま話
まだまだ寒い朝、暖かいミルクティーを飲むと体が ポカポカ そろそろ登校時間なのに なぜかのんびりしてる息子に私は イライラ
ワン達は早く散歩に行きたくて廊下で ソワソワ 散歩に出たら パッチー君はマイペースで トボトボ ヒート中のエイミーは お相手探しで周囲を キョロキョロ 穴堀り後のパッチー君の目は ショボショボ  もう 気付かれた事でしょうが、太文字は全て擬態語。 擬態語は日本語にはとても多い 。 朝鮮語にもかなり多く、中国語にもあるそう。 ドイツ語では私の知る限りありませんが、擬音語（擬声語） はあります。 主に動物の鳴き声ですが、それが日本のとは違うんですよね。 ドイツの犬 は ワウ ワウ ドイツの猫 は ミャウ ミャウ ドイツの牛 は ムームー ドイツの鶏 は キッ キリ キー と ドイツ人の耳には聞こえるって事なんでしょうね。 さて プログお友達の皆さん（ドイツ＆日本国外チーム）、 カナダでは？ ポーランドでは？ アメリカでは？ デンマークでは？ フィンランドでは？イギリスでは？ 動物さん達はどう鳴くんでしょうか～？ 夕食後のエイミーはキッチンの床掃除中で クンクン・ぺロぺロ  パッチー君はお疲れのようで すでに グーグー  そして 私は・・・・・・・好きな赤ワインをチビチビ飲みながら 早く ポカポカ陽気 がやって来ないかな～～～   お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Last updated
2009.03.27 06:46:36
[ドイツ生活よもやま話] カテゴリの最新記事
|
