ゆきぷの親子でバイリンガルを目指す日々

なぼむしさんの、“リスニング強化月間”に参加表明をしたので、「そういえば最近、聴くものがマンネリしているなぁ～」と思って、CNN ENGLISH EXPRESSを久しぶりに買ってみました
これで火が付いて、Ma○○さんのところで知った、「Aya podのシーズン１～４」の期間限定販売もポチっとしてしまいそうです。最終日まで保留しとこうっと
　今週は、恥ずかしながら毎日、ネットサーフィンに１時間ぐらい（それ以上の日もあったかも）費やしてしまいました
（トップページに、「ブログチェックは週一回」と掲げているのに）
　寝る前に彷徨ってしまうので、睡眠時間も5時間前後。早起きしてお勉強している方々もいるのに、これじゃアカンですね。
来週は改善しようっと

＊＊＊

★新居の庭に植える芝生の話をしているとき、「○○芝は避けようね。近所の公園で、あの芝を使っているけど、The grass is prickle and coarse. だから、たまちゃんがレジャーシートから全然降りようとしなかったんだ。」
と、言った時に。

＊Prickle：とがった
＊Coarse:ごわごわした、粗い

★信号待ちをしながら、どこの道から帰ろうか、話しているときに、「あっちの道がすいているみたいだから（The road is sparse）、あそこを通ろう。」
と、言った時に。

＊sparse:まばらな、少ない

★家の水道に取り付けている浄水器が、製造中止になったので、カートリッジが買えなかったことを伝えたら、
「僕は、The water purifier is a gimmickだと思う。水道局がちゃんと浄化しているわけだし。」
と言った時に。
ちなみにうちの父も同じ考えですが、母はいろんな浄水器を試しています（笑）。

water purifier:浄水器
gimmick:巧妙な新案装置、宣伝などの策略

★pawn off someone on
?
先日、たまちゃんの具合の悪い中、保育園に預けないといけなくなったときに、
?
「病院に連れて行ってきたって、ちゃんと先生に言うんだよ。じゃないとpawn off Tama chan on the daycare.みたいだから」と。
?
pawnは質屋なので、”いらないもの、欠陥品を預ける”という意味になるらしいです。

★weed out

８月には引越しだから、そろそろ要るものと要らないものを「weed out 」しなきゃね～と。
それから、先日、ハミルが仕事の面接を受けたのですが、結構応募者が多く、カジュアルな感じの面談だったので（私も同席しました）、「今は、いろんな希望者に会って、weed outしているんじゃないのかな」と。

＊weed:雑草

※楽天ユーザー以外の方は、コメントをいただける場合こちらにお願いいたします※