おはようございます。
北海道札幌地方に地デジがやってきました。
昨日から放送開始と言う事で、わくわくしてテレビをつけたけど。。。
つけたのに。。。
映らない・・・
なんで・・・
誰のせい?
テレビのせい?
電気屋か?
アタシか?
さて、今日は。。。坊主頭でヒゲ面、身長180センチ超えの九州男児。
銀柴さんからバトンをいただきました。
今回は手のかかる、お題でいつでもいいよ♪と
脅され言っていただきましたが
生真面目なアタシは放っておくことも出来ず、早速挑戦しました。
決して、暇なわけではありません。
昨日は一日中、北海道弁のことばかり考えてました。
でも、決して頭も暇なわけではありません。
北海道弁50音 | 使い方例 |
あ | あめる | 食物が腐ったり変質する | |
い | いずい | 異物感があってごろごろする | 「目になんか入ったみたい。イズイよぉ~」 |
う | うるかす | 水にひたす | 「お米を研いでウルカシテおいて」 |
え | | | |
お | おんじ | 弟 | |
か | かっちゃく | ひっかく。かきむしる | 「虫に刺されたところ、カッチャキすぎて血が出ちゃったさ」 |
き | | | |
く | くせやみ | つわり | |
け | けっぱ | びり | |
こ | こちょばしい | くすぐったい。コチョバイ・コチョバユイともいう | |
さ | ~さる | そうなる | 「昨日のドラマは感動して泣かサッタよ」 |
し | じょっぴん | 鍵をしめる | 「夜になったら、ちゃんとジョッピンかれよ」 |
す | すったら | そんな | 「スッタラこと言ったって、できないものはできないよ」 |
せ | ぜんこ | お金 | |
そ | そったらべっこ | たったそれだけ。そんなに少し | 「ソッタラベッコのオカズじゃ、全然物足りないよ」 |
た | たいぎ | 面倒 | |
ち | ちょす | 1・いじる。さわる。2・からかう | 「にきび、あんまりチョスんでない。跡が残るよ」 |
つ | つっぺかる | 栓をする | 「鼻血が出たからツッペカッタんだ」 |
て | ~でや | ~だよ。~なのさ。男性が使う言葉。 | 「ひどい目に遭ったデヤ」 |
と | とうきび | とうもろこし | |
な | なした | どうした | 「蒼い顔してナシタのさ?」 |
に | | | |
ぬ | | | |
ね | ねっぱる | ネバネバになる | 「服にガムくっつけちゃって、ネッパった」 |
の | | | |
は | ばくる | 取り替える | 「あたしの卵焼きとあんたのウインナー、バクリっこしようよ」 |
ひ | | | |
ふ | | | |
へ | へなまずるい | ずるい | |
ほ | ぼっこ | 棒 | |
ま | まてい | 丁寧。慎重 | 「まていな字」 |
み | みったくない | ぶさいく | |
む | むりくり | 無理やり | 「栓抜きがなかったけど、ムリクリこじあけたよ」 |
め | めっぱ | ものもらい | |
も | もちょこい | くすぐったい | |
や | やわい | やわらかい | |
ゆ | ゆるくない | つらい。大変。 | 「これを持ち上げるのは、ゆるくないわ」 |
よ | よっこする | よけておく | |
ラ行以降はどうしても思いつかないわ・・・ |
コレを作るにあたって、生粋の道産子。
ちゃこちゃんと、
夫ダイタンに監修をお願いしようとしたところ。
どれも、標準語だと言い張る。。。